Lisa Jensen

Det handlar om att få bort vattnet och då måste vi ha ordning på våra rör och ledningar så att det rinner undan. Är skadan redan skedd handlar det om att pumpa bort vattnet. (27 Sep 2021, när hon pratar om deras arbete med riskhanteringsplanen för översvämningar i Örebro.) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) bort (=undan, dän) vattnet och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi ha (=äga) ordning (=reda, succession) på (=ettrig, kungen, villig) våra rör (=ledning, skridsko, stam) och (=et, samt) ledningar så (=odla, plantera) att det rinner undan. (=bort) Är (=befinner sig, vara) skadan redan skedd handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att pumpa bort (=undan, dän) vattnet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om man ser på klimatanpassning handlar mycket om häftiga regn, där har vi gjort en ny strategi för att ta hand om vattnet på ett bra sätt. Vi har gjort en skyfallskartering, som ska visa var vattnet hamnar vid riktigt häftiga regn och vart det rinner så man kan undvika att bygga nytt där och se till att det kan rinna bort. (14 Jun 2016, i nyhetsartikeln om Stockholms förbättring på klimatanpassning)

Det är svårt att pumpa bort vattnet, för då pumpar man bara runt det. Däremot försöker vi titta långsiktigt om vi kan avleda vattnet med barriärer vid känsliga delar av infrastruktur. (8 Aug 2023, när han diskuterade svårigheterna med att pumpa bort vattnet från vägarna.)

Vattnet måste bort för att vi ska kunna ställa en prognos och vi bestämmer inte över vattnet. (8 Sep 2025, efter söndagens extrema skyfall över Ångermanland som orsakade översvämningar och stopp i tågtrafiken mellan Umeå och Sundsvall.)

Man gräver en ränna så att vattnet rinner bort till ett ställe där det försvinner sen. (6 Feb 2024, efter att ha lyckats få bort vattenmassorna vid skolan genom att gräva i marken.)

Det svåra är att veta var vi ska pumpa bort vattnet någonstans, marken är så mättad med vatten överallt. (6 Feb 2024, under en översvämningsräddningsinsats vid Kingelstad Byskola i Vallåkra.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!