Maria Larsson

Det är jätteskönt att det börjar räkna på, nu tror vi det blir en strid ström. Norrbyås var först, de brukar komma etta eller tvåa. Det är ett ganska litet valdistrikt, de är snabba på att räkna och brukar komma fort. (12 Sep 2022, vid överlämningen av de första rösterna på valkvällen.) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jätteskönt att det börjar räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) på, (=ettrig, kungen, villig) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tror (=antagande, förmoda) vi det blir en (=någon) strid (=dispyt, duellera, dust, sammanstötning, träta, sammandrabbning, konflikt, fight, krig, slag, tvist, drabbning, batalj, fejd, kamp, tävling, fajt) ström. (=elektricitet, flod, el, flöde) Norrbyås var (=varje, varenda, vart) först, (=främst) de (=dom) brukar komma (=ejakulera, dyka upp) etta (=vinnare) eller (=alternativt) tvåa. Det är (=befinner sig, vara) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) litet (=futtig, smula, smått) valdistrikt, de (=dom) är (=befinner sig, vara) snabba på (=ettrig, kungen, villig) att räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) och (=et, samt) brukar komma (=ejakulera, dyka upp) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man brukar säga att man kan räkna 0,6 plus eller minus på vallokalundersökningarna. Många som jag har pratat med tror nog kanske ändå inte att Rasmus Paludan och hans väldigt extrema parti Stram Kurs ska komma in i folketinget. (5 Jun 2019, när resultatet i vallokalundersökningen kom vid 20-tiden på kvällen då vallokalerna stängdes)

Ungern är ett lag som vi brukar slå i mästerskap, det är ett bra lag men vi brukar slå dem när det gäller. Jag tycker att vi ska placera oss etta eller tvåa i den här gruppen, så bra är vi. (25 Jun 2018, när Sverige fick sin lottning i handbolls-VM)

Vi ser en tendens att till exempel RS-virus börjar komma, och det är väldigt ovanligt på sommaren. Vi får RS-virus varje år, men det brukar komma på vinterhalvåret. Det brukar vara enstaka fall på sommarhalvåret, men nu senaste veckorna har vi haft fyra inlagda bebisar. (22 Aug 2021, när hon pratar om ökningen av infektionssjukdomar i samband med lättade restriktioner)

Det går aldrig att räkna bort honom. När det kommer till söndag, så brukar han vara med och hugga. Som VM-ledare går han ut först, och ibland kan det löna sig att köra först. (11 Sep 2021, i en intervju med SVT Sport inför Akropolisrallyt 2023)

Säljtappet kommer att bli stort. Det är nog väldigt få människor som köper en Volkswagen i dag. När det gäller dieselbilarna får man nog räkna med att det blir helt stopp. Sen är den stora frågan hur långvarigt det blir. När det uppdagas tekniska fel på bilar blir konsumenterna irriterade. Det brukar sitta i mellan en och tre månader. Nu är det frågan om rent fusk eller bedrägeri. Det tror jag tar längre tid att glömma. Därför tror jag säljtappet kommer bli långvarigt. (23 Sep 2015, i nyhetsartikeln om skandalen efter avslöjandet om fusk med utsläppstester)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!