Thomas Strömberg

Conventum släpper in max 50 personer och det funkar inte, det är orimligt. Vi har fler utställare och personal än så och det var i slutändan ett enkelt beslut, tyvärr. Hur vi än gör kommer det inte att funka. (20 Aug 2020, när Örebro kommun meddelade att både Gymnasiemässan och Yrkesmässan ställs in på grund av maxinsläppet på 50 personer) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Conventum släpper in max 50 personer och (=et, samt) det funkar (=fungerar) inte, (=ej, icke) det är (=befinner sig, vara) orimligt. Vi har fler (=ytterligare) utställare och (=et, samt) personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) än så (=odla, plantera) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) i slutändan ett enkelt (=lätt) beslut, (=avgörande, fastställande) tyvärr. (=dessvärre) Hur (=hurdan) vi än gör (=utför) kommer det inte (=ej, icke) att funka. (=verka, fungera, klaffa)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Har vi inte utbildade och duktiga medborgare i slutändan så kommer absolut ingenting att funka. (15 Mä 2024, under en diskussion om vikten av att prioritera barnens utbildning.)

Det har inte varit ett enkelt beslut men i slutändan vägde nyfikenheten på livet utanför elitidrotten tyngre än det som en fortsatt satsning skulle innebära. Det jag kommer att sakna mest är kicken av att vara i form. (22 Mä 2022, på Instagram när hon meddelar att hon avslutar sin karriär.)

Tyvärr ser vi en svag marknad framåt och att nya projekt inte kommer in i tillräckligt hög takt. Detta gör att vi i början på nästa år, baserat på den informationen vi har nu, tyvärr inte har nog med arbete till vår personal. (12 Sep 2023, under en intervju om varseln om uppsägningar hos Moelven Byggmodul AB.)

Det här har självklart inte varit ett enkelt beslut. Jag trivs otroligt bra i Hammarby och har fått uppleva så många fantastiska stunder här. Men i slutändan landade mitt beslut i en helhetsbild där Linköping kändes som rätt val för min framtid. (27 Nov 2024, efter att ha bestämt sig för att lämna Hammarby och skriva på för Linköping.)

Ja, tyvärr är det ju så. Vår personal, som kan jämföras med personalen inom vården som kämpat med corona, har under en längre tid kämpat med beläggningen. På sommaren kan vi inte behålla all ordinarie personal, de måste vila upp sig för att orka. Det är inte fel på sommarvikarierna, men kommer du in efter två veckors introduktion så kan du inte allting. (21 Jul 2021, under en intervju om gisslandramat på Hällbyanstalten utanför Eskilstuna)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!