Per-Ove Staberyd

Tittar vi på förra årets bränder så kan vi väl säga att vi hanterade dem på ett bra vis, men vi körde ju slut på personalen. (11 Jan 2019, när representanter för räddningstjänster i 40 kommuner möttes för att påbörja arbetet med en gemensam ledningsorganisation.) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tittar vi på (=ettrig, kungen, villig) förra årets bränder så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi hanterade dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vis, (=förståndig, intelligent, klok) men (=ändock, skada) vi körde ju slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) på (=ettrig, kungen, villig) personalen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

For last year's words belong to last year's language and next year's words await another voice. And to make an end is to make a beginning  Förra årets ord tillhör förra årets språk och nästa års ord väntar en ny röst. Att göra ett slut är att göra en början. T.S. Eliot (1888-1965) New year

Årets pris vet vi inte än. Men vi är lite rädda för att det finns kvar en del av förra årets rom på marknaden. Det kommer säkert att påverka priserna, men hur mycket det påverkar är svårt att säga. (7 Sep 2020, när Teija Aho talar om priserna på Kalix löjrom)

Efter förra årets smäll, när jag var slut både mentalt och fysiskt, har jag lärt mig att jag inte får hamna i den situationen igen. (10 Okt 2020, när Hanna Öberg pratar med Expressen om sin erfarenhet från förra året.)

Vi får även hjälp med spaning från luften där flygplan åker runt och tittar efter bränder. Dessutom finns det satelliter som kan upptäcka bränder i ett tidigt skede. (23 Mai 2023, i en intervju om förberedelserna inför den kommande brandsommaren 2023 i Dalarna.)

Förra årets Alla hjärtans dag är något som vi i personalen ser tillbaka på med värme, det blev precis så vackert som vi hoppades och allt gick enligt plan. Nu ser vi fram emot att få möta nya brudpar som ska få uppleva sin stora dag. (12 Feb 2024, pressmeddelande om drop-in bröllop på Alla hjärtans dag.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!