Johnny Bergström

Det är nog så att det är en inbromsning som fortsätter, eftersom vi samtidigt har mycket rekryteringar. Det är inte tvärstopp, men lite lugnare efterfrågan just nu. (13 Dez 2019, under en intervju om de ökade varslen i Örebro län.) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) så (=odla, plantera) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) inbromsning som (=såsom) fortsätter, eftersom (=därför att) vi samtidigt (=takt) har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) rekryteringar. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) tvärstopp, men (=ändock, skada) lite (=få) lugnare efterfrågan just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Bland annat behöver vi inte lika mycket mark för att odla foder till korna. Samtidigt vill vi minska efterfrågan på soja eftersom odlingarna i Sydamerika ökar på regnskogsskövlingen. (23 Sep 2019, nyhetsartikel om forskning om förändring av kofoder)

Jag skulle inte kalla det för lågkonjunktur utan en inbromsning och en mindre efterfrågan på arbetskraft. (27 Aug 2019, vid nyhetens tillfälle.)

Samtidigt påbörjas det i år 27 000 nya bostäder och siffran sjunker ännu mer nästa år. Så det är en mycket kraftig inbromsning. (8 Nov 2023, i ett intervju i Aktuellt om byggbehovet de kommande åren.)

Många företag, inte bara i Japan, uttrycker en allmän oro över en dämpad efterfrågan i världsekonomin, överskott på produktionskapacitet och Kinas inbromsning. (1 Apr 2016, under en kommentar angående den japanska konjunkturrapporten Tankan.)

Vi ser en inbromsning i industrin i det här området, från en väldigt hög produktionstakt. Däremot ser vi inte någon minskad efterfrågan på tjänstemän i området. (11 Sep 2019, efter att förhandlingar med facket avslutats och medarbetarna får besked den här veckan.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!