Åsa Pettersson

Det är självklart oerhört allvarligt, det går inte att säga något annat. (17 Dez 2019, i SVT Nyheter Örebro efter att prover visat att det finns gift i ytvattnet nära platsen där batteriavfall dumpats.) Batteriskandalen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) allvarligt, det går inte (=ej, icke) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något annat.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är allvarligt, något annat kan vi inte säga. (7 Feb 2020, efter att en handläggare på Kriminalvården skickade en transportplan med uppgifter om en kommande avvisning av två personer till Thailand till fel polisen-adress.)

Nej, det kan jag inte säga. Till alla som känner rädsla kan man säga att vi självklart inte uppmanar någon att vara rädd när man är ute på kvällen, man ska kunna känns sig trygg i Malmö – något annat är inte acceptabelt. (16 Dez 2017, när det misstänktes att en 17-åring utsattes för överfallsvåldtäkt.)

Självklart är jag bekymrad för OS, något annat hade varit dumt att säga. Just nu är jag inte en medaljfavorit. (9 Jan 2022, efter en dålig helg i Oberhof, intervju med NRK.)

For me, the work is an absolute necessity. I cannot put it off; I don't care for anything else; that is to say, the pleasure in something else ceases at once, and I become melancholy when I cannot go on with my work. I feel then as the weaver does wh  För mig är arbetet en absolut nödvändighet. Jag kan inte skjuta upp det; jag bryr mig inte om något annat; det vill säga, glädjen i något annat upphör omedelbart, och jag blir melankolisk när jag inte kan fortsätta med mitt arbete. Jag känner då som vävaren gör när. Vincent van Gogh (1853-1890) Work

Jag är jätteförvånad för jag vet inte varför, att det har hänt något är självklart. Men det är jätte allvarligt om det är något hot som har kommit in. (10 Mä 2025, direkt efter att regionfullmäktige fick avbrytas på grund av dödshot.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!