Magnus Elofsson

Vi hoppas att Västtrafik sätter ut busskontrollanter så fort som möjligt. Vi har inga mandat att bötfälla folk men det har de. (20 Mä 2018, natt när ungdomar misskött sig på busslinjen 720 från Särö.) Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas att Västtrafik sätter ut busskontrollanter så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt. Vi har inga mandat (=fullmakt, befogenhet, uppdrag) att bötfälla (=lappa) folk (=människor) men (=ändock, skada) det har de. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man får inte heller köra för fort. Vill någon bötfälla mig för att jag satt upp skyltar så tar jag den smällen. Då tycker jag att de kan bötfälla alla som kör för fort också. (27 Okt 2020, i artikeln där hon pratar om hur hon ser på att sätta upp egna skyltar.)

Just nu undersöker vi det här. Vi hoppas att det ska vara avhjälpt så fort som möjligt. Vad det beror på har jag inga uppgifter om. (27 Jan 2023, dagens Nyheter rapporterade att Swedbank hade tekniska problem som gjorde det svårt att komma in på bankens hemsida och logga in för betalningar. Hannes Mård kommenterade problemen till TT.)

Jag kan bara hoppas så fort som möjligt. Sjukhuset är Kirunas viktigaste fråga, alla kommer att göra sitt bästa för att det ska gå så fort som möjligt. (8 Jan 2025, intervju om tidsplanen för det nya sjukhusbygget i Kiruna.)

Syftet är inte att bötfälla så mycket folk som möjligt utan att sänka medelhastigheten och det vet vi att de gör. (2 Mai 2024, förklaring av syftet med fartkameror och deras betydelse för trafiksäkerhet.)

Jag hoppas det. Jag hoppas den kommer så fort som möjligt också. Så här på förhand säger jag nog ja men när man väl sitter där blir det nog en annan melodi, men jag ska försöka. (28 Aug 2019, i en intervju med SVT Sport)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!