Hallo! Mein Name ist Pex! Ich hoffe, dass Sie meine Sammlung von Sprichworten mögen - ich habe seit mehr als 35 Jahren gesammelt! Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit hier bei livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Jemanden umarmen, jemand... :)

Anna Johansson

Man hade inte tagit tillräckligt med hänsyn i beräkningarna till att överbyggnaden är välvd. Det ledde till att den blöta betongen gav en ovanligt stor horisontal last. Det betyder att när betongen är blöt trycks den inte bara neråt utan även framåt. Då blev det ett tryck på stöttorna som började vikas. (13 Mä 2017, efter genomfört analysarbete.) Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) hade inte (=ej, icke) tagit tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) i beräkningarna till (=åt, mot) att överbyggnaden är (=befinner sig, vara) välvd. (=svängd) Det ledde till (=åt, mot) att den blöta betongen gav en (=någon) ovanligt (=sällsynt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) horisontal (=horisontell) last. (=lass, gods, börda) Det betyder att när betongen är (=befinner sig, vara) blöt (=fuktig, våt) trycks den inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) neråt utan även (=också) framåt. (=forward, vidare) Då (=emedan, förr) blev det ett tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på (=ettrig, kungen, villig) stöttorna som (=såsom) började vikas.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte riva lokalerna helt eller bila ner betongen utan att störa annan verksamhet runt omkring så beslutet blev att bygga upp lokalerna på nytt med ventilerade golv. (7 Jan 2025, när Jonas Nordin beskrev planerna för att åtgärda lokalerna utan att störa omgivande verksamhet.)

Vi pratade med Lakejerna som ville att vi skulle ta bort klapporna, vilket vi gjorde på försök. Sedan märkte vi att det inte blev samma tryck på sittplats när det inte fanns några klappor. På västra stå där supportrarna står är det bra tryck men inte i övriga hallen. Det är helhetsbilden vi måste ta hänsyn till. (20 Okt 2015, när hon pratade med media)

Det är inte vi som har besvisbördan här utan det är sökandena som ska visa att det inte blir för stor påverkan på vattnet. Vi, och de experter vi har anlitat, ansåg att de inte hade visat det. Men det tog inte Mark- och miljödomstolen någon hänsyn till överhuvudtaget. (16 Nov 2022, när hon kommenterade överklagan av stenbrottsdomen i Flivik.)

Men kommunerna har stor egen rådighet och i det här fallet har kommunen inte tagit hänsyn till våra råd utan gjort andra bedömningar. (15 Feb 2022, under intervju med SVT Nyheter Småland)

Till och med i Kontiolax när resultaten var så sjukt bra så var inte känslan i kroppen bra. Jag hade problem med sömnen vilket ledde till ännu sämre återhämtning och blev till en ond spiral till slut. (20 Jul 2021, i en intervju med Dalarnas Tidningar, där hon talar om sin tuffa säsong.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 100 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!