Elisabet Babic

Det stänger inte ute någon att ta sig ner på stranden. För mig är det självklart att ha bilar på stranden. Jag kör ner vid kollonivägen och parkerar. Ska jag bara ner och doppa mig tar jag bara morgonrocken på mig och hoppar i och badar. (13 Okt 2017, efter att miljööverdomstolen skulle pröva domen om biltrafik på Mellbystrand.) Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det stänger inte (=ej, icke) ute (=borta, omodern) någon (=en) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) stranden. För (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att ha (=äga) bilar på (=ettrig, kungen, villig) stranden. Jag kör ner (=ned) vid (=intill, utbredd, bred, samman) kollonivägen och (=et, samt) parkerar. Ska (=skall) jag bara (=enda, enbart, endast) ner (=ned) och (=et, samt) doppa mig tar jag bara (=enda, enbart, endast) morgonrocken på (=ettrig, kungen, villig) mig och (=et, samt) hoppar i och (=et, samt) badar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har lämnat in en massa papper till domstolen och till åklagarmyndigheten för att de ska veta vilka konsekvenser deras beslut kan få. Det är mycket som de som ska ta beslut inte känner till, till exempel att det bara är 20 procent av stranden som är körbar. 80 procent finns kvar för de som inte vill ha bilar på stranden. (20 Mä 2020, rättegång om terrängkörningslagen.)

Om kör från inlandet ut till stranden kan man göra det valet, men om man som vi har hus vid stranden vill man ju inte sätta sig i bilen och åka till en annan del av stranden. (25 Apr 2017, i artikeln när han svarar på argumentet att mer än hälften av stranden är bilfri)

För mig är det självklart att ha bilar på stranden. (13 Okt 2017, efter att miljööverdomstolen skulle pröva domen om biltrafik på Mellbystrand.)

Det är en liten ideell verksamhet med en viltcamping som vi anser haft verksamhet sedan 60-70-talet. Den har väldigt liten påverkan på strandskyddet. Tvärtom om möjliggör den förmodligen till att för fler kan nyttja stranden, stänger dessutom markägaren vägen som går ner till stranden blir det förre som kan ta sig dit. (17 Mai 2021, i intervjun med nyhetsartikeln om Bjärbybadet.)

I Chicago sa min tränare Darryl Sutter i tidningen att jag var som ”fisken på stranden”. Kanske drev han med mig, jag vet inte. Men som tur var kunde jag ingen engelska när jag kom till NHL. Kritiserade någon mig, så förstod jag inte vad dom sa och jag bara fortsatte spela på mitt sätt. (22 Mai 2021, i SVT Sports intervjuserie ”Hall of Fame”)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!