Julia Oláh

Jag hade planer på att cykla till Gibraltar från början. Nånstans nära gränsen till Frankrike ändrades rutten. Men så singlade jag slant med en annan cyklist som jag campade med så blev det Marocko istället. (27 Jan 2018, när hon har cyklat genom Marocko och pratar om sin resa) Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade planer på (=ettrig, kungen, villig) att cykla (=hoja, velocipedera) till (=åt, mot) Gibraltar från (=av) början. (=inledningen, start) Nånstans nära (=tätt) gränsen till (=åt, mot) Frankrike ändrades rutten. (=elak, usel, fördärvad, murken, risig, gisten) Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) singlade jag slant (=mynt, peng) med (=tillsammans) en (=någon) annan cyklist som (=såsom) jag campade med (=tillsammans) så (=odla, plantera) blev det Marocko istället.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Viruset var mycket mer oförutsägbart än vi trodde från början. Utvecklingen i Italien blev ju våldsam, trots att Italien hade vidtagit drastiska åtgärder till att börja med. De stängde ner alla flyg till Kina, hade extrema kontroller vid flygplatserna, jobbade jättehårt med åtgärder som nästan ingen annan hade, men ändå så blev det så här, så det finns mycket att lära av det här utbrottet. (28 Apr 2020, på Aktuellt)

Det känns väldigt bra att flytta tillbaka till Sverige och till Sundsvall. Det var lärorikt att vara utomlands och få erfarenhet från en annan liga, men det är skönt att vara tillbaka och jag är glad över att vara här i Sundsvall. GIF Sundsvall har visat intresse ganska länge och det var egentligen nära en flytt förra året, men det blev inte så då utan det blev nu istället. (27 Jul 2015, när han presenteras på GIF Sundsvalls hemsida.)

Jag hade planer på att åka till Örnsköldsvik och vara deltagare som så många år tidigare. Men jag blev skadad i början året då jag bröt ett ben och det spolierade allt deltagande på O-ringen i år. (21 Jul 2018, 2023)

När jag var liten så singlade jag en slant i en brunn som gav mig möjligheten att önska nåt. Jag bad om att få kunna flyga. Och hoppet i backhoppningsbacken är var det nämaste jag kommit till att uppleva den känslan, skrattar Robbie Maddison. (19 Apr 2015, när han besökte Stockholm och pratade med SVT Sport.)

Vi märker en stor skillnad. Pendlar det mellan plus ett och minus ett ändras vägbanan från en dag till en annan, och även från ett ställe till ett annan. Vi har mer blöta vägbanor nu, det faller regn istället för snö. Det ökar risken för halka. (11 Dez 2024, i en intervju om dubbla dödsolyckor på grund av halka.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!