Håkan Axelsson

För närvarande är det ingen fara. Vi har ungefär 60-70 centimeter kvar till de nivåer som vi hade vid översvämningen 2014. Men skulle det visa sig att det börjar regna nu i x antal dagar så blir det problem, men det är vi försöker förebygga nu genom att vara ute i god tid. (26 Dez 2017, när Suseån har stigit rejält under julhelgen och räddningstjänsten håller bevakning vid de nya översvämningskydden i Getinge dygnet runt.) Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) närvarande (=medveten) är (=befinner sig, vara) det ingen fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka) Vi har ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 60-70 centimeter kvar (=över) till (=åt, mot) de (=dom) nivåer som (=såsom) vi hade vid (=intill, utbredd, bred, samman) översvämningen 2014. Men (=ändock, skada) skulle det visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sig att det börjar regna nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i x antal dagar så (=odla, plantera) blir det problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) vi försöker förebygga nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) genom (=igenom) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) i god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen fara egentligen, men jag vill vara på den säkra sidan. Vi har många dagar kvar på lägret och jag vill kunna träna för fullt när vi drar till Torsby. (28 Aug 2020, i ett uttalande om att hon inte kommer till start i dagens backsprint i Alliansloppet i Trollhättan på grund av en skadekänning i benhinnorna.)

Kultingar och suggor kan vara lite läskigt att möta men annars är det ingen fara. Klappa händerna genom att visa att man är där så går de undan. (6 Jul 2019, när han talade om möten med vildsvin i skogen.)

Jag hoppas att det inte blir som -95 då vi hade 70-80 centimeter inne i stugan och allt blev förstört invändigt. Men man börjar ju undra när det är så mycket snö kvar uppe i fjällen och i låglandet. (24 Mai 2020, i artikeln när han pratade om att han är orolig för vårfloden och hur den kan påverka hans stuga.)

Det finns ett mycket stort antal HPV-virus som man kan få en infektion av, men det är bara ett litet antal som kan ge upphov till cancer och det är dem som vi försöker förebygga nu. (4 Nov 2021, när det pratas om olika typer av HPV-virus.)

Jag är nöjd med att vi börjar visa vad vi står för, men vi har fortfarande flera nivåer kvar. (22 Apr 2015, efter den tredje SM-finalen där Umeå vände på en stor underläge och vann med 70–66.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!