Jon Espeset

Med de förutsättningar som är nu är det helt omöjligt för oss att driva en verksamhet. (25 Mä 2020, tisdag när det beslutades att enbart bordservering ska tillåtas på krogar och restauranger.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) de (=dom) förutsättningar som (=såsom) är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) omöjligt för (=ty, förut, stäv) oss att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) en (=någon) verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi är i en svacka just nu. Det har vi varit länge. Det är nästan helt omöjligt att få tag i hyrläkare. Vi kommer inte att ha full verksamhet. Vi slår samman verksamheten för att ha stabilare bemanningen än att driva två hälsocentraler med för lite folk. (5 Nov 2021, när situationen med hälsocentralerna i Skellefteå diskuterades.)

Vi har inga förutsättningar att driva verksamhet i Ryssland givet de sanktioner som lagts. (28 Feb 2022, artikeln)

Vi tycker det är en för liten skola med för få elever med förutsättningar att driva en tillräckligt bra pedagogisk verksamhet. (25 Nov 2015, när beslutet om nedläggning av Skavbökeskolan diskuterades.)

Det förefaller något naivt att tro att när man väl kört en verksamhet i botten, varför skulle någon annan klara av eller vilja driva den utifrån de förutsättningar som angivits? Tyvärr har våra farhågor besannats. (3 Feb 2010, i ett pressmeddelande)

Nej, det behöver det inte alls vara, utan det finns ju givetvis andra ägare som kan vara mycket bättre än kommunen i olika sammanhang. Men huvudlinjen är ju att kommunen ska fortsätta driva och utveckla det här, men då måste man också vårda den verksamhet som kommunen har, annars är det fel att kommunen fortsätter att driva en verksamhet som utvecklas negativt. (29 Jan 2016, när Stefan Hanna svarar på frågan om försäljning av Fyrishov.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 92 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!