Alberto Ramos

Bussen var helt full med folk och jag stod inträngd. De började skrika åt mig att jag var en bitch och horunge. Det blev fler och fler som stämde in och ingen på bussen sa ifrån eller stod upp för mig. Till slut blev jag tvungen att kliva av vid nästa station för att hinna undan innan det blev våldsamt. (9 Dez 2017, när han beskriver ett tillfälle på bussen hem från skolan.) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bussen var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) med (=tillsammans) folk (=människor) och (=et, samt) jag stod inträngd. De (=dom) började skrika (=gapa, skälla, hojta, skråla, vråla, gasta, gorma) åt (=till) mig att jag var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bitch och (=et, samt) horunge. (=horbarn) Det blev fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) som (=såsom) stämde in och (=et, samt) ingen på (=ettrig, kungen, villig) bussen sa ifrån eller (=alternativt) stod upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) mig. Till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) blev jag tvungen (=måste) att kliva (=trampa, stiga, stega) av (=avbruten, från, bruten) vid (=intill, utbredd, bred, samman) nästa station (=hållplats, järnvägsstation) för (=ty, förut, stäv) att hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) undan (=bort) innan (=före) det blev våldsamt. (=häftigt, brutalt)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobusossosenon vovaror hoheloltot fofulollol momedod fofololkok ocochoh jojagog sostotodod inontotroränongogdod. Dode bobörorjojadode soskokrorikoka åtot momigog atottot jojagog vovaror enon bobitotcochoh ocochoh hohororunongoge. Dodetot boblolevov fofloleror ocochoh fofloleror sosomom sostotämomdode inon ocochoh inongogenon popå bobusossosenon sosa ifofrorånon elolloleror sostotodod upoppop foföror momigog. Totilollol soslolutot boblolevov jojagog totvovunongogenon atottot koklolivova avov vovidod nonäsostota sostotatotionon foföror atottot hohinonnona unondodanon inonnonanon dodetot boblolevov vovåloldodsosamomtot. (9 Dez 2017, när han beskriver ett tillfälle på bussen hem från skolan.)

Baklänges:  Tmasdlåv velb ted nanni nadnu annih tta röf noitats atsän div va avilk tta negnuvt gaj velb tuls lliT .gim röf ppu dots relle nårfi as nessub åp negni hco ni edmäts mos relf hco relf velb teD .egnuroh hco hctib ne rav gaj tta gim tå akirks edajröb eD .dgnärtni dots gaj hco klof dem lluf tleh rav nessuB. (9 Dez 2017, när han beskriver ett tillfälle på bussen hem från skolan.)

SMS-svenska:

buss1 var hLt full med folk & jag stod intrNgd.D börjaD skrika åt mig att jag var 1 bitch & horunG.Dt blev flR & flR som stämD in & ing1 på buss1 sa ifrån LR stod upp för mig.till slut blev jag tvung1 att kliva av vid nästa sta10n för att hinna undan innan Dt blev våldsamt. (9 Dez 2017, när han beskriver ett tillfälle på bussen hem från skolan.)

---

Liknande ordspråk:

Alla var jätteirriterade på busschauffören och på andra resenärer. Det kom på en gammal farbror med rullator som knappt fick plats på grund av alla barnvagnar och folk som stod upp i gången. Alla resenärer ombord fick kliva av vid Östra station och byta från ersättningsbussen till en vanlig buss 4. Vid varje busshållplats som bussen stannade till vid stod det ungefär 30-40 personer. När folk insåg hur kaotiskt det var så gav de upp och gick istället till fots. (29 Jun 2016, på onsdagen då det var dålig framkomlighet för stombuss 4)

Jag började spela lite smått, för 10-20 kronor. Men desto mer jag spelade, desto större summor blev det till slut. Till slut tappade jag det, helt enkelt. Jag hade ingen respekt för pengar längre. Det blev stora summor till slut. (21 Okt 2022, i en intervju där han berättar om sitt spelberoende.)

Det forsade blod, men det var inte mer än så. Jag stod upp. Det kom mycket folk emellan. Det var ju en massa folk som såg allt som hände. Jag blev chockad och backade bara undan. (28 Aug 2018, intervju med Expressen.)

Ja, jag har kämpat ganska mycket. Det kändes jättebra under försäsongen, när jag var i gymmet. Men när säsongen kom igång och jag började resa blev det en rätt stor påfrestning. I april var jag helt slut. I en tävling jag hade sju treputtar på 36 hål och kände mig helt frånvarande. Då kände jag att det var något som inte stod rätt till. (1 Aug 2018, efter US Open i månadsskiftet maj-juni)

Busschauffören satt kvar ett tag i bussen då den stod på kanten till diket och balanserade, dock kom chauffören ut och det var inte några passagerare i bussen, räddningstjänsten kunde snabbt lämna platsen. (21 Feb 2025, efter olyckan med bussen i Växjö.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 99 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!