Tomas Thernström

Att städa upp efter privatpersoner och företag kostar kommunen och fastighetsbolagen över 20 miljoner per år. (11 Mai 2017, under en intervju om nedskräpningen och avfallsdumpningen i Södertälje) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att städa (=röja, skura, rensa, feja, rengöra) upp (=opp) efter privatpersoner och (=et, samt) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) kostar kommunen och (=et, samt) fastighetsbolagen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 20 miljoner per år.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har träffat flera som förlorat sju-åtta miljoner kronor, privatpersoner som har sålt sitt företag och stoppat in pensionspengar för att de ska växa. De har varit imponerade av stora grävmaskiner efter att själva ha sett gruvan på nära håll, men inte förstått att det är mycket annat som påverkar lönsamheten. (10 Jun 2013, i ett uttalande)

Ett äventyrsbad kostar i dag ungefär 90 miljoner och det här kostar 8,9 miljoner så ur den aspekten är det här inte dyrt. (17 Dez 2013, nyhetsartikel om varmbadet i Smedjebacken)

Men när vi flyttar in i en lägenhet kostar det minst 1,5 miljoner. Inne i stan kostar den 3 miljoner. (27 Apr 2015, när han diskuterar kostnaden för att flytta till en lägenhet.)

De är ganska dyra för privatpersoner att köpa in, de kostar nästan 40 000 kronor. Men kommunen skulle kunna köpa in och ha på fritidsbanken, eller ute på Bettnessand, för där är det ju alltid bemannat. (5 Aug 2019, när han berättade om sina upplevelser att hitta en badstrand som är tillgänglig för rullstolsburna i Umeå)

Jag letar alltid efter den där saken som kostar 5 dollar men i verkligheten är värd miljoner.  Jeg er altid på udkig efter den der ting til fem dollars, som i virkeligheden er millioner værd. Andy Warhol (1928-1987) Money

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!