Ich hoffe, dass Sie meine Sammlung von Sprichworten mögen - ich habe seit mehr als 35 Jahren gesammelt! Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit hier bei livet.se! / Pex Tufvesson
Ja, gud, det finns jättemycket mer att hämta. När jag inte satsar på 200 meter fritt längre så känns både 50 och 100 mycket bättre. Jag visste inte riktigt hur jag skulle simma det förut, jag hoppade i och hoppades på det bästa. Nu känner jag mer att jag kontrollerar simningen. (27 Jul 2017, 2023)
Ja,(=nej inte, ja, jo) gud, det finns jättemycket mer att hämta.(=avhämta, inbringa, bringa) När jag inte(=ej, icke) satsar på(=ettrig, kungen, villig) 200 meter fritt(=obehindrat, ohindrat, oberoende) längre så(=odla, plantera) känns både 50 och(=et, samt) 100 mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre. Jag visste inte(=ej, icke)riktigt(=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt)hur(=hurdan) jag skulle simma(=plaska) det förut,(=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) jag hoppade i och(=et, samt) hoppades på(=ettrig, kungen, villig) det bästa. Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) känner jag mer att jag kontrollerar simningen.
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.