Simone Grind

Som konsument köper man in sig på en andel av ett jordbruk i början på säsongen när en odlare har som mest kostnader. Sen beroende på hur skörden går så får man plocka ut en andel av det, något som kan leda till att tomaterna kanske inte gick så bra det här året men något annat gick bra. Då får man det istället. (26 Mai 2016, när de beskriver hur andelsjordbruket fungerar.) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) konsument köper (=handlar) man (=idiot, kille, karl) in sig på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) andel (=portion, aktie, kvot, part) av (=avbruten, från, bruten) ett jordbruk (=lantbruk) i början (=inledningen, start) på (=ettrig, kungen, villig) säsongen när en (=någon) odlare har som (=såsom) mest kostnader. Sen (=försenad) beroende på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) skörden går så (=odla, plantera) får man (=idiot, kille, karl) plocka (=skörda, noppa) ut en (=någon) andel (=portion, aktie, kvot, part) av (=avbruten, från, bruten) det, något som (=såsom) kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) att tomaterna kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) gick så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) det här året men (=ändock, skada) något annat gick bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) det istället.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är lite varierande använding. Lite beroende på vilka avgångar. Från en större andel till en ganska liten andel. (2 Feb 2021, artikel om färre resenärer som använder munskydd på Östgötapendeln)

Den tekniska utvecklingen har gått så oerhört fort vad gäller vindkraftverk, de producerar ju mycket mer elström idag än vad de gjorde bara för två-tre år sedan. Utifrån det ser vi att vår andel, av Dalarnas andel, av nationens andel, gör att vi inte behöver ha så många utpekade platser som vi har i dag. Så då, när två kommuner inte vill ha vindkraft precis på gränsen så har vi naturligtvis tagit hänsyn till det. (6 Mä 2022, när Smedjebackens kommun valde att pausa revideringsarbetet av vindbruksplanen.)

I början var det tufft. Varje kväll när jag gick och lade mig tänkte jag: ”I morgon kanske jag mår bra.” Det gick en vecka, en månad... Jag har fått ett annat perspektiv på tiden. Jag är tillbaka när jag känner mig hundraprocentig och vet inte när jag kommer att göra det. Så är det, tyvärr. (14 Jun 2013, under ett intervju med Aftonbladet)

Det känns som att han kanske hade fått i sig en och annan svalkande dryck som tog bort lite av smärtan. Jag vet inte om han har fått en hjärnskakning eller inte. Jag bad om hans uppgifter så att jag kan kontakta honom senare för att kolla hur det gick. Jag kanske kan skicka i väg något annat till honom än bara en golfboll då. (16 Jun 2019, efter att ha träffat en åskådare i huvudet under US Open)

Vi köper in mindre livsmedel men det går åt mycket annat istället, som exempelvis engångsmaterial. Ser man på hela kommunen så har ju socialförvaltningen, som bland annat köper skyddsutrustning, troligen större kostnader idag än tidigare. (8 Feb 2021, när det diskuterades om skolans ekonomiska situation under pandemin)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!