En före detta anställd - Anonym Mer: Google, MSN eller Yahoo.
När jag jobbade där var vi två, kanske tre behöriga lärare. Sedan plockade man ju in folk som liksom bara fanns i närheten. Man tog in busschaufförer och folk som jobbade i maten. Det här var ju personer som inte hade någon lärarutbildning och deras svenska skulle verkligen inte räckt för att ens klara utbildningen. (22 Mai 2017, när personen var anställd på Kunskapsljuset)
När jag jobbade där var(=varje, varenda, vart) vi två,(=tvenne, par)kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tre behöriga lärare.(=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör)Sedan(=därefter, därpå, efteråt) plockade man(=idiot, kille, karl) ju in folk(=människor)som(=såsom)liksom(=typ)bara(=enda, enbart, endast) fanns i närheten. Man(=idiot, kille, karl) tog in busschaufförer och(=et, samt)folk(=människor)som(=såsom) jobbade i maten. Det här var(=varje, varenda, vart) ju personer som(=såsom)inte(=ej, icke) hade någon(=en) lärarutbildning och(=et, samt) deras svenska skulle verkligen(=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut)inte(=ej, icke) räckt för(=ty, förut, stäv) att ens klara(=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) utbildningen.
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.