Niklas Cserhalmi

Det är oerhört glädjande att vi förmår locka så många aktörer från så breda samhällsgrupper att vara med och finansiera verksamheten. Vi ser det som ett kvitto på att Arbetets museum bedriver en angelägen och högkvalitativ verksamhet. Museet är statligt finansierat, men vi är också beroende av externa projektmedel för att kunna erbjuda våra besökare attraktiva utställningar. (6 Jan 2019, i ett pressmeddelande) Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) glädjande att vi förmår locka (=förföra, attrahera, kalla, fresta) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) aktörer från (=av) så (=odla, plantera) breda samhällsgrupper att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) finansiera (=sponsra) verksamheten. Vi ser det som (=såsom) ett kvitto på (=ettrig, kungen, villig) att Arbetets museum bedriver en (=någon) angelägen (=ivrig, viktig) och (=et, samt) högkvalitativ verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) Museet är (=befinner sig, vara) statligt finansierat, men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) beroende av (=avbruten, från, bruten) externa projektmedel för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) erbjuda (=föreslå, offerera) våra besökare (=gäst) attraktiva utställningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror oerorhohörortot goglolädodjojanondode atottot vovi foförormomåror lolocockoka soså momånongoga akoktotöroreror fofrorånon soså bobroredoda sosamomhohälollolsosgogrorupoppoperor atottot vovarora momedod ocochoh fofinonanonsosierora voverorkoksosamomhohetotenon. Vovi soseror dodetot sosomom etottot kokvovitottoto popå atottot Arorbobetotetotsos momusoseumom bobedodrorivoveror enon anongogelolägogenon ocochoh hohögogkokvovalolitotatotivov voverorkoksosamomhohetot. Momusoseetot äror sostotatotloligogtot fofinonanonsosieroratot, momenon vovi äror ocockoksoså boberoroenondode avov exoxtoterornona poprorojojekoktotmomedodelol foföror atottot kokunonnona erorbobjojudoda vovårora bobesosökokarore atottotrorakoktotivova utotsostotälollolnoninongogaror. (6 Jan 2019, i ett pressmeddelande)

Baklänges:  Ragninllätstu avitkartta eraköseb aråv adujbre annuk tta röf ledemtkejorp anretxe va edneoreb åskco rä iv nem ,tareisnanif tgiltats rä teesuM .tehmaskrev vitatilavkgöh hco negälegna ne revirdeb muesum stetebrA tta åp ottivk tte mos ted res iV .netehmaskrev areisnanif hco dem arav tta reppurgsllähmas aderb ås nårf rerötka agnåm ås akcol råmröf iv tta ednajdälg tröhreo rä teD. (6 Jan 2019, i ett pressmeddelande)

SMS-svenska:

Dt R oRhört glädjanD att vi förmår locka så många aktörR från så breda samhällsgrupPr att vara med & finansiRa vRxamhet1.vi Cr Dt som ett kvitto på att arBTts muCum BdrivR 1 anGläg1 & högkvalitativ vRxamhet.muCet R statligt finansiRat,m1 vi R ocxå Bro1D av XtRna projektmeDl för att Qnna Rbjuda våra Bsökare attraktiva utställningar. (6 Jan 2019, i ett pressmeddelande)

---

Liknande ordspråk:

”Vi är mer än ett museum. Vi har en fantastisk hytta och arbetar väldigt mycket med deltagande. Dels för våra besökare med också för våra glaskonstnärer och formgivare som kommer hit och arbetar. Utöver att vara ett museum vill vi vara en plats för nytänkande och ett forum för att skapa debatt. (16 Apr 2018, när hon talade om museet The Glass Factory.)

Pengarna är också ett kvitto på vilken verksamhet de bedriver. (20 Sep 2018, när hon talar om ett företag som kliver in och ersätter damallsvenska klubbarna med 75 000 kr per spelare som tas ut till VM.)

Situationen är oerhört, oerhört allvarlig, utifrån att det är kriminell verksamhet som bedriver och finns i våra HVB-hem, vilket är helt oacceptabelt. (16 Okt 2024, under en intervju där han kritiserar tillsynsmyndigheten Ivo för att de inte klarar sitt uppdrag.)

Jag skulle säga att det är Strykjärnet som väljer Arbetets museum. Den här institutionen skulle lika gärna kunnat ligga någonstans i Stockholm. Så det är ju tack vare Strykjärnet som Arbetets museum ligger i Norrköping. (17 Okt 2017, någon gång när han pratade om Arbetets museum)

Vi ser det som en risk, men också en fråga vi ska jobba med i verksamheten. Det betyder kanske att våra utbildningar inte är fullt så attraktiva som de borde vara. (18 Apr 2024, i en intervju om för få förstahandssökande som en risk.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!