Mariann Åström

Man behöver inte prata, man kan bara lägga handen på axeln. (10 Mä 2021, nu) Motala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) behöver inte (=ej, icke) prata, (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) lägga (=placera) handen på (=ettrig, kungen, villig) axeln.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker inte jag behöver anpassa något överlag, jag behöver bara vara smart i träningspusslet och se vad vi får ut mest effekt av. Det kanske inte är att belasta axeln varje dag under lång tid, utan istället kanske hämta hem lite då och då så att den håller sig fräsch hela tiden. (25 Sep 2023, intervju med SVT Sport om hennes axelskada och rehabilitering.)

Inte jättemycket. Jag hade den verkligen fasttejpad och kunde inte röra på den. Så det var armbågarna och axeln som styrde, inte handen. Jag kunde inte riktigt hålla i staven. (5 Jan 2025, efter tävlingen i Kranjska Gora, Slovenien, där hon tävlade med en bruten tumme och beskriver hur hon använde sin vänsterhand.)

Väldigt svår att upptäcka. Vi kan inte avgöra om den är på handen eller axeln, svår att se. (21 Feb 2025, efter att Johanna Rytting-Kaneryd fått straffen mot sig och Danmark kvitterat till 1–1.)

It's often just enough to be with someone. I don't need to touch them. Not even talk. A feeling passes between you both. You're not alone.  Det är ofta tillräckligt att bara vara med någon. Jag behöver inte röra den. Inte ens prata. En känsla strömmar genom båda två. Du är inte ensam. Marilyn Monroe (1926-1962)

Tränarna pratade då om hur man skulle säga till någon person som har jättehög potential och skulle kunna gå hur långt som helst inom konståkningen – men behöver gå ner i vikt. Hur säger man det till den personen? Då räckte vi upp handen, och sa att ”det är väl bara att räcka upp handen, och säga som det är”. (26 Sep 2019, berättar om sin upplevelse från ett träningsläger i början av 2000-talet)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!