Annicki Oscarsson

Om man kommer hit ensam och då får en liten lägenhet och sedan får hit sin familj, då blir det ju trångt. (13 Mai 2020, när hon berättar om trångboddheten i Ödeshög.) Ödeshög

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kommer hit (=succé) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) och (=et, samt) då (=emedan, förr) får en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) lägenhet (=våning) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) får hit (=succé) sin familj, (=ätt) då (=emedan, förr) blir det ju trångt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner många som har bott och bor alldeles för trångt. Det har kunnat vara 10-12 personer i en tvårumslägenhet. Det finns även exempel på hur en ensam man har bott i en enrumslägenhet och när hans fru och sju barn kommit hit har man inte kunnat få fram en större lägenhet för den här familjen. (29 Mä 2016, nyhetsartikel)

Det får naturligtvis utredas, hur det skulle se ut rent praktiskt och tekniskt. Men jag tycker att det är en sak om det redan bor en familj i en lägenhet, och om det sedan flyttar in en eller två personer till. Men om det flyttar in ytterligare en stor familj, då måste kommunen kunna säga stopp. (3 Apr 2016, i söndagens Agenda i SVT)

Vi klarar inte det här längre. Jag har inte gjort de här människorna någonting. Varför ska vi, en liten ensam familj straffas så här? (8 Okt 2017, när hon berättar om hur svårt det är att leva i flyktinglägret.)

Det blir mitt första OS, att tävla i OS är något som jag har drömt om sedan jag var liten. Det kommer bli fantastiskt. (24 Mä 2021, när hon pratade om sina känslor inför sitt första OS)

Men vid svårare psykisk problematik skulle man inte sätta en sådan ungdom ensam i en lägenhet, självklart inte, men man kan ha psykisk ohälsa och då kan ett boende i egen lägenhet för där kan man ju få stöd ändå. (17 Dez 2014, när den ansvariga chefen tillbakavisar kritiken.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 106 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!