Aram Rubinstein

Det är så himla, himla nära vatten så våra – vad man kallar ”turnaround-tider” – är ju under en minut. (25 Apr 2019, under släckningsarbetet i Tjällmo norr om Motala) Tjällmo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) himla, (=väldigt) himla (=väldigt) nära (=tätt) vatten (=diväteoxid) så (=odla, plantera) våra – vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) kallar ”turnaround-tider” – är (=befinner sig, vara) ju under (=nedanför, mirakel) en (=någon) minut.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har sett fram emot det här så himla mycket, VM på hemmaplan och jag vet att tävlingen passar mig så himla bra. Jag vet att jag har kapaciteten och att det passar mig så himla bra och att jag har gjort det förut. Att jag kan göra det igen, nej men jag blir så stolt över mig själv. (12 Mä 2019, efter att ha vunnit VM på hemmaplan i Östersund)

Jag är extra fokuserad när det gäller som mest och det var bara det som gällde i dag. Jag har sett fram emot det här så himla mycket, VM på hemmaplan och jag vet att tävlingen passar mig så himla bra. Jag vet att jag har kapaciteten och att det passar mig så himla bra och att jag har gjort det förut. (12 Mä 2019, i segerintervjun efter vunnen VM-tävling)

Det är svårt att beskriva med ord. Man har kämpat så mycket med träning och sjukdom det är mycket motgångar som jag haft. I senaste VM var jag så himla nära men det räckte inte hela vägen fram och att då få stå här idag och ta emot medaljen är så himla skönt. (27 Feb 2021, när hon fick ta emot sin guldmedalj)

Jag var så himla fokuserad och ville det så himla mycket. Att jag kunde göra det betyder så himla mycket. (12 Mä 2019, efter loppet där hon vann VM-guld i Östersund.)

Jag var så himla fokuserad och jag ville det här så himla mycket. Att jag kunde göra det betyder så himla mycket. (12 Mä 2019, efter att ha vunnit VM på hemmaplan i Östersund)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13041 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!