Henrik Dewoon-Thorén

Det är oklart vad som startat branden, om det är bromsar som kunnat gå varma. Chauffören var smart och kopplade bort släpet och nu har vi kunnat släcka branden. (13 Mai 2024, klockan 8.15, efter att branden i lastbilssläpet hade släckts och trafiken började rulla förbi platsen.) Accidents

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oklart vad (=hur sa) som (=såsom) startat branden, om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) bromsar som (=såsom) kunnat gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) varma. Chauffören var (=varje, varenda, vart) smart (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) och (=et, samt) kopplade bort (=undan, dän) släpet och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi kunnat släcka branden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått till oss att branden startade i köket. Vi tror inte längre att det är någon utomstående som medvetet har startat branden, det gjorde att vi tog bort avspärrningarna. Det är förmodligen ett oaktsamhetsbrott eller möjligtvis ett tekniskt fel som orsakat branden. (13 Sep 2025, efter förhör och tekniska undersökningar om branden i Motala.)

Det är ingen vardagsolycka det här direkt. Vi har inte kunnat gå in och angripa branden på det sätt som man normalt gör. Vi har fått arbeta mycket utifrån för att komma åt branden. Kombinationen av kemikalier och branden gör att insatspersonalen måste ha en viss skyddsutrustning och den är bra mot giftiga ämnen men inte så bra mot brand. (24 Apr 2018, på platsen av branden i Kalmar, efter att branden var släckt.)

Vi har kunnat se på övervakningskameror inifrån butiken att det inte är någon person i närheten av där branden startat. (15 Nov 2024, när han talade om utredningen av branden och bedömningen att den inte var anlagd.)

Det är som nedsläckt nu, vi har har kunnat begränsa branden till den delen av byggnaden där branden startade. (16 Mä 2020, natt till måndag)

Den branden har legat och småpyrt ett tag, folk har känt röklukt men vi har inte kunnat lokalisera branden. (9 Aug 2019, om branden i trakten av Johansdal)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!