Natalie Nordenswan

Det är viktigt att hålla sig uppdaterad om hur trafiksituationen ser ut. (20 Nov 2024, i samband med väderrapport och tips för pendlare inför eventuellt snökaos i Stockholm.) Snö

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att hålla (=greppa) sig uppdaterad om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) trafiksituationen ser ut.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att hålla sig uppdaterad om det som sker och med en sån här behöver man inte hamstra batterier, konstaterar han. (12 Mai 2019, under den nationella Beredskapsveckan på Våghustorget)

Att hålla sig uppdaterad om informationen som vi lägger ut i våra kanaler är viktigt. Saker kan hända med både infrastrukturen och fordonen som gör att det blir förseningar och inställda turer. (16 Jan 2024, råd till resenärer om vikten av att hålla sig uppdaterad om tågtrafikens problem.)

Mycket kommer sannolikt vara som tidigare under pandemin då de resmål vi reser mest till har haft bra rutiner under en längre period. Men restriktioner kan ändras. Det är viktigt att hålla sig uppdaterad på vad som gäller precis när du ska resa. (18 Dez 2021, i artikeln när Sandra Miller Kinge talar om hur det är viktigt att hålla sig uppdaterad om restriktioner.)

Trafiksituationen är väldigt besvärlig. Vi har kraftiga vindar och det är halt. Det är svårt att hålla vägbanan ren från snö. (2 Jan 2024, under förmiddagen efter en singelolycka med en lastbil på E6 som orsakade stora trafikstörningar, försvårades räddningstjänstens arbete av snön.)

Men det är bra att hålla sig uppdaterad på smhi.se, för att se det senaste varningsläget. (9 Jan 2023, under måndagen efter kraftiga snöfall och ihärdigt regn som orsakade problem i Östergötland, gick SMHI ut med en gul varning för höga vattenflöden.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13048 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!