Thomas Bodström

De anser att brott har begåtts och ett åtal är en del i den upprättelse som är viktig för dem att få. (22 Feb 2018, när han pratar om vikten av att det här fallet prövas i domstol.) Fentanyldöden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) anser (=tycker) att brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) har begåtts och (=et, samt) ett åtal är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) i den upprättelse som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att få. (=lite, ringa, erhålla)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inte anledning att anta att brott som hör under allmänt åtal har begåtts. (8 Mä 2023, under en intervju med SVT efter beslutet att lägga ned förundersökningen om misstänkt mord i samband med regionpolischef Mats Löfvings död.)

Då är min bedömning att den här anmälan innefattar inga konkreta omständigheter som ger anledning att anta att det begåtts ett brott som ligger under allmänt åtal, säger chefsåklagare Jan Tibbling. (10 Apr 2018, vid en intervju med SVT Nyheter efter att en anmälan om ekonomisk brottslighet mot en kulturprofil gjorts.)

Mitt beslut handlar inte om att ett brott har begåtts eller att åtal är berättigat. Jag har inte fattat några sådana beslut. (24 Sep 2018, 17 maj 2017)

Domarna ger en viktig signal om att Sverige inte är en fristad för krigsförbrytare. Genom att utreda dessa brott kan vi ge målsägande upprättelse och visar att det, trots komplexa utredningar, blir resultat i slutändan. (16 Feb 2017, efter att en 61-årig man dömts för folkmord och grovt folkrättsbrott i Rwanda)

Sedan är det en viss skillnad. I Örebro har man kunnat redovisa fyra till fem fall som har lett till åtal. I resterande fall har vi inte hittat bevisning eller kunnat påvisa att brott har begåtts, säger han. (23 Mä 2024, när Morgan Beijer pratar om antalet koppleriärenden i Örebro och länet.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!