Björn Eriksson

Om någon för tre månader hade sagt till mig att vi kommer att ta hand om 1100 patienter till med en helt ny sjukdom, så hade jag inte trott dem. Och om de samtidigt hade sagt att ni måste fyrdubbla er intensivvårdsverksamhet så hade jag nog sagt att det var omöjligt. Men vi har gjort det och vi kommer att fortsätta öka kapaciteten. (16 Apr 2020, under torsdagens presskonferens om läget i vården) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) för (=ty, förut, stäv) tre månader hade sagt till (=åt, mot) mig att vi kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) 1100 patienter till (=åt, mot) med (=tillsammans) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ny (=nykomling) sjukdom, (=åkomma) så (=odla, plantera) hade jag inte (=ej, icke) trott dem. (=dom) Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) samtidigt (=takt) hade sagt att ni (=er, du) måste (=plikt, tvungen) fyrdubbla er (=ni) intensivvårdsverksamhet så (=odla, plantera) hade jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) sagt att det var (=varje, varenda, vart) omöjligt. Men (=ändock, skada) vi har gjort det och (=et, samt) vi kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) kapaciteten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag står lite stum och förundrad. Om någon hade sagt det innan hade jag sagt ”du skämtar”, det hade jag inte trott på. Visst har jag tänkt att han kan genomföra det bra men inte att han skulle stå som bäste svensk. (23 Sep 2018, när Fredrik Jönsson gör sin debut som hoppryttare på ett världsmästerskap och ligger sjua inför finalen)

Det är magiskt, helt fantastiskt. Man kan inte fatta att det gått 30 år. Om någon hade sagt det till oss när vi vann ligan då så hade man ju trott att den människan var helt dum i huvudet. (25 Jun 2020, efter att Liverpool vann ligan, och Glenn Hysén följde matchen från tv:n)

Jag kan inte förstå att det är sant. Jag tror inte att jag kommer inse vad jag har gjort förrän jag står där på första tee. Om någon hade sagt, för ett år sedan, att inom ett år kommer Elin spela sin första major, hade jag trott att personen var galen. (6 Jul 2017, på sin blogg när hon lyckats med kvalet utanför Chicago)

Det är otroligt. Jag opererade mig 23:e januari och om någon hade sagt att jag skulle vinna US Open då hade jag sagt att det var omöjligt. (9 Sep 2017, efter att ha vunnit US Open-finalen mot Madison Keys)

Hade någon sagt till mig -3 innan så hade jag tagit det. Men med den starten hade jag hoppats på lite lägre men det känns helt okej. (11 Mai 2017, efter 69 slag)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!