Joachim Jacobsson

Vi ska se om det är möjligt att öppna ett körfält, men det kräver troligtvis förstärkningar. Sedan tror jag att vi måste stänga av hela bron igen för reparationer. (27 Jun 2016, när han talar om öppningen av ett körfält och kommande reparationer.) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) möjligt att öppna (=vidga) ett körfält, (=fil) men (=ändock, skada) det kräver troligtvis (=sannolikt, antagligen) förstärkningar. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) tror (=antagande, förmoda) jag att vi måste (=plikt, tvungen) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) av (=avbruten, från, bruten) hela (=alltsammans, läka) bron igen (=återigen, åter) för (=ty, förut, stäv) reparationer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Men sedan kanske hela bron måste stängas av igen. (27 Jun 2016, när man talar om att ett körfält kan öppna inom två veckor.)

Där har varit ett körfält avstängt medan bilen bärgades, men nu är bron öppen som vanligt igen. (27 Dez 2024, efter att en singelolycka inträffade på Öresundsbron på fredagseftermiddagen och ett körfält stängdes av medan bilen bärgades.)

Vi ska göra vår del i den koalitionen. Terroristerna är ute för att sätta skräck i oss, de vill stänga våra öppna samhällen – då har de nått sitt syfte. Vi ska stå upp för vårt öppna samhälle, men då kräver det också att man agerar hårt när det behövs. (22 Mä 2016, när Löfven talade i riksdagen under tisdagen, efter terrorattacken i Bryssel)

För att vi i norr ska kunna leverera ännu mer tillväxt till Sverige är dubbelspår samt förstärkningar längs hela Malmbanan ett måste. Utvecklingen går i ett rasande tempo och satsningen behöver genomföras snarast möjligt. (1 Mä 2023, i en hemställan till regeringen om kapacitetsbrist på Malmbanan, särskilt mellan Luleå och Boden.)

Det såg riktigt dåligt ut, fordonet hade kört rakt in i bron och knäckte då en pelare. Och eftersom den är sönder så har hela bron sjunkigt. Hela fronten på fordonet lyftes upp när lastbilen körde in i den så det måste ha varit en rejäl smäll. (21 Okt 2016, när bron var skadad.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!