Tommy Gustafsson

Det tycker jag inte man ska behöva vara. Vi jobbar verkligen så mycket vi kan dygnet runt med den här frågan för att förhindra sådana här dåd. (5 Feb 2024, i samband med tre sprängningar i flerfamiljshus och sammanlagt fem sprängdåd i Stockholmsregionen och Gävleborgs län på några dagar.) Foxtrot

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tycker (=anser) jag inte (=ej, icke) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) behöva (=tarva) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Vi jobbar verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vi kan (=har kunskap i) dygnet runt (=ungefär, om, omkring) med (=tillsammans) den här frågan för (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) sådana här dåd. (=handling, brott, gärning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att vara på resa tar energi. Du ska sova i en annan säng än du är van vid, ska äta mat som du inte är van vid. Det är mycket sådana saker runt omkring som kanske tar mycket energi. Sedan är det viktigt att de som jobbar nära sina egna tränare får en kontinuitet i passen som de tycker är viktigt för att utvecklas. (4 Jun 2022, Åttonde stycket i artikeln)

Frågan är relevant, vi tar åt oss av den kritiken. Men alla de här personerna rör på sig och på olika geografiska platser i regionen, i landet och utomlands. Vi kan inte följa dem dygnet runt, men vi gör allt vad vi kan för att avbryta och förhindra nästa skjutning och klara upp de här avskyvärda brotten. (31 Dez 2022, under en presskonferens om de senaste dagarnas skjutningar och sprängningar i Stockholm.)

Vi jobbar ju dygnet runt för att lösa de problem som gör att vi inte har skäl att vara nöjda. (15 Jan 2025, svar på Magdalena Anderssons anklagelse om att statsministern är "nöjd".)

Det handlar nog mycket om att det är ett dygnet runt-jobb. Det påverkar en avdelning som denna väldigt mycket, eftersom vi har lika stort personalbehov dygnet runt, året runt. Har vi inget inflöde av ny personal blir det naturligtvis väldigt kämpigt för dem som är kvar. (14 Mä 2017, i intervjun med SVT Nyheter Uppsala)

De jobbar dygnet runt och har extra resurser inne. De anstränger sig verkligen för att få till det. (13 Okt 2019, i samband med beskrivning av distrubitörens arbete)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!