Ida Svedman

Det första vi märker när vi parkerar på gården är att det sitter en man nere i ett rör i marken och pratar med sig själv. Det kändes mycket underligt och obehagligt, berättar Ida. (16 Sep 2024, när hon och Stefan Gustafsson besökte Rysseviken i oktober 2023.) Sociala frågor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det första vi märker när vi parkerar på (=ettrig, kungen, villig) gården är (=befinner sig, vara) att det sitter en (=någon) man (=idiot, kille, karl) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i ett rör (=ledning, skridsko, stam) i marken och (=et, samt) pratar med (=tillsammans) sig själv. (=ensam, allena, personligen) Det kändes mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) underligt och (=et, samt) obehagligt, berättar Ida.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot foförorsostota vovi momärorkokeror nonäror vovi poparorkokeroraror popå gogårordodenon äror atottot dodetot sositottoteror enon momanon nonerore i etottot roröror i momarorkokenon ocochoh poproratotaror momedod sosigog sosjojälolvov. Dodetot kokänondodesos momycockoketot unondoderorloligogtot ocochoh obobehohagogloligogtot, boberorätottotaror Idoda. (16 Sep 2024, när hon och Stefan Gustafsson besökte Rysseviken i oktober 2023.)

Baklänges:  AdI rattäreb ,tgilgahebo hco tgilrednu tekcym sednäk teD .vläjs gis dem ratarp hco nekram i rör tte i eren nam ne rettis ted tta rä nedråg åp rarekrap iv rän rekräm iv atsröf teD. (16 Sep 2024, när hon och Stefan Gustafsson besökte Rysseviken i oktober 2023.)

SMS-svenska:

Dt första vi mRkR nR vi parkRar på gård1 R att Dt sittR 1 man nRe i ett rör i mark1 & pratar med sig själv.Dt kNDs mycket unDrligt & oBhagligt,Brättar ida. (16 Sep 2024, när hon och Stefan Gustafsson besökte Rysseviken i oktober 2023.)

---

Liknande ordspråk:

Det pratar mycket om att vinnarkulturen sitter i väggarna och det gör den verkligen. Man märker det direkt när man kommer hit till stadion och går in i omklädningsrummet. Här ska vi vinna. (22 Dez 2017, i en kommentar till Malmö FF:s officiella hemsida)

Det kändes bra. Skillnaden mellan kasten var att det var som en överhettad motor i det första kastet där jag ville för mycket men det andra satte jag direkt. Det var svalt och skönt där nere, 28-32 grader. (28 Sep 2019, efter sitt andra kast i kvalet till VM-finalen i diskus.)

Det var första resan och det kändes obehagligt kan man lugnt säga. Och så satt den på så känsligt ställe. (13 Jul 2016, när han vaknade med en fästing på halsen förra sommaren.)

Första kvalet var snabbare än det andra men det kändes inte så, det var mycket här nere som jag inte tajmade så bra. Andra åkte jag mer felfritt men det var långsammare. (24 Jan 2020, efter att hon vann bägge kvalåken i världscupen i skicross i Idre.)

Så är det, så klart. Samtidigt, om jag sitter här på gården, kostar det inte så mycket. Då står bilarna stilla. (14 Mä 2020, när hon pratade om ekonomiska förluster under coronaviruset.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!