Per Sikora - tf. provtagningssamordnare i VGR Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Vi fick ett beting från staten om hur mycket vi skulle kunna hantera i veckan och nu ligger vi på minst det dubbla i provtagningen. Det är som att helt plötsligt skulle börja jobba 80-timmarsveckor istället för 40. (20 Jan 2022, under intervju)
Vi fick ett beting från(=av) staten om(=runt, ifall, försåvitt)hur(=hurdan)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vi skulle kunna(=veta)hantera(=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) i veckan och(=et, samt)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) ligger vi på(=ettrig, kungen, villig) minst det dubbla(=dubblera, fördubbla) i provtagningen. Det är(=befinner sig, vara)som(=såsom) att helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)plötsligt(=tvärt, abrupt, plötsligen) skulle börja(=igångsätta, randas, inleda, starta)jobba(=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) 80-timmarsveckor istället för(=ty, förut, stäv) 40.
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.