Per-Anders Gustafsson

En kall vinterdag kan Göteborgs effektförbrukning uppgå till 850 megawatt, då bidrar naturligtvis inte solcellerna så mycket. (1 Aug 2022, i nyhetsartikeln om Göteborgs energiförbrukning och bidrag från solceller på en kall vinterdag.) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kall (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) vinterdag kan (=har kunskap i) Göteborgs effektförbrukning uppgå till (=åt, mot) 850 megawatt, då (=emedan, förr) bidrar naturligtvis (=självklart, givetvis) inte (=ej, icke) solcellerna så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon kokalollol vovinontoterordodagog kokanon Gogötotebobororgogsos efoffofekoktotfoförorbobrorukoknoninongog upoppopgogå totilollol 850 momegogawowatottot, dodå bobidodroraror nonatoturorloligogtotvovisos inontote sosololcocelollolerornona soså momycockoketot. (1 Aug 2022, i nyhetsartikeln om Göteborgs energiförbrukning och bidrag från solceller på en kall vinterdag.)

Baklänges:  Tekcym ås anrelleclos etni sivtgilrutan rardib åd ,ttawagem 058 llit ågppu gninkurbröftkeffe sgrobetöG nak gadretniv llak nE. (1 Aug 2022, i nyhetsartikeln om Göteborgs energiförbrukning och bidrag från solceller på en kall vinterdag.)

SMS-svenska:

1 kall vintRdag kan göTborgs Fektförbrukning uppgå till 850 megawatt,då bidrar naturligtvis inT ¤CllRna så mycket. (1 Aug 2022, i nyhetsartikeln om Göteborgs energiförbrukning och bidrag från solceller på en kall vinterdag.)

---

Liknande ordspråk:

En kall vinterdag kan kosta flera hundralappar. (5 Nov 2022, SVT:s meteorolog Nils Holmqvist har på senare tid sett ett starkare samband med vädret och plånboken – ett samband som har blivit mer aktuellt nu när diskussionen om elpriserna går het.)

Elanvändningen imorgon kommer vara ca 30 procent lägre än den var en kall vinterdag förra vintern. (30 Dez 2022, i en förklaring om väntad elanvändning på nyårsafton.)

Ja, det är klart att vi har det. Sedan, naturligtvis, ska man följa köldgränsen för åkarnas skull så att de inte går sönder och drar i sig för mycket kall luft. (23 Nov 2021, till SVT Sport)

Vi presenterar ett paket på 8,4 miljarder kronor som innebär ytterligare kapacitet på 2 000 megawatt. Men det räcker inte för behoven. Vi har ansökningar från industrier på mer än 5 000 megawatt, och vi vet om att det kommer ännu mer. (16 Mä 2022, under en presentation av ett förhandsbesked om elnätet)

Det bästa receptet för en kall natt är kall luft, inga moln och inte för mycket vind. Alla tre ingredienser får vi nu i Dalarna under helgen. (22 Aug 2025, i en nyhetsartikel om kallare än normalt väder i Dalarna under helgen.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!