Viktoria Hörnlund

Det är väldigt mycket folk, kanske tusentals. Det är en väldigt stor lokal, på kanske fyra-fem fotbollsplaner, och det är knökat med folk. Det är filtar överallt som folk har fått och folk har fått vatten. (22 Mä 2016, i hangar efter evakueringen.) Terrorn i Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk, (=människor) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tusentals. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) lokal, (=aula, ställe, sal) på (=ettrig, kungen, villig) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) fyra-fem fotbollsplaner, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) knökat med (=tillsammans) folk. (=människor) Det är (=befinner sig, vara) filtar överallt som (=såsom) folk (=människor) har fått och (=et, samt) folk (=människor) har fått vatten. (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns mycket bra folk i Norge. De har bevisligen gjort ett väldigt bra jobb och jag har ju varit där och fått kontakter och vet vilka som är att satsa på och inte. Men därmed inte sagt att vi måste ha folk därifrån. Det finns mycket bra folk i Sverige också. (5 Mai 2020, i en intervju med SVT Sport om att rekrytera från Norge)

Det bör vara svårt att komma in där av misstag, men folk har fått en vana att skjutfältet är mer tillgängligt än vad det är nu för tiden. Så det kanske tar lite tid innan det sjunker in hos folk att det är livsfarligt att röra sig därinne. (17 Sep 2019, när de två obehöriga personer upptäcktes på Tofta övningsfält vid skarp skjutövning i helgen.)

Folk har reagerat väldigt positivt, särskilt folk som själva väntar på eller nyligen har fått ett organ förstås. (2 Feb 2019, efter att programmet "Svenska Nyheter" sändes)

Delvis handlar det om att myndigheterna ska kommunicera med väldigt många. Då är det förståeligt om man undviker ord som folk kanske inte förstår eller som folk kan bli upprörda över. (20 Aug 2014, i en kommentar om varför myndigheter är försiktiga med att använda "hen")

Mycket människor i sig kan gå bra om det är på en stor yta, men till smittskyddet skriver folk om folksamlingar som solar sig eller väldigt mycket folk på uteserveringar. (8 Jun 2020, nyhetsartikel)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!