Leith Eskandar

Det är för hans skull. Att sprida hans talang vidare. Han försvann, men hans verk ska ju inte behöva försvinna för det. De finns här och det finns en chans att jobba med dem. Är det jobbigt, då får vi ta det. Hans verk ska ut. (22 Okt 2016, i ett intervju om skivan.) Trollhättan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) hans skull. Att sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) hans talang (=fallenhet, känsla, gåva, förmåga, begåvning) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Han försvann, men (=ändock, skada) hans verk (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) ska (=skall) ju inte (=ej, icke) behöva (=tarva) försvinna (=avvika, dra, upplösas) för (=ty, förut, stäv) det. De (=dom) finns här och (=et, samt) det finns en (=någon) chans (=möjlighet) att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med (=tillsammans) dem. (=dom) Är (=befinner sig, vara) det jobbigt, (=arbetsamt) då (=emedan, förr) får vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det. Hans verk (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) ska (=skall) ut.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hans fru redigerade inte bara hans verk utan även honom själv.

Kobe och jag har varit tillsammans sedan jag var 17,5 år. Jag var hans första flickvän, hans första kärlek, hans fru, hans bästa vän, hans förtrogna och hans beskyddare. Han var den mest fantastiska äkta maken. (25 Feb 2020, under det offentliga talet i Staples Center)

Filmmakaren Allen brukar envist hävda att eventuella likheter mellan hans verk och hans privatliv är rena tillfälligheter, men i det här fallet, i just den här scenen, är det nog ingen tvekan om var Woody har hämtat sin inspiration. (21 Aug 2013, i en recension av filmen "Blue Jasmine", där han kommenterar på likheterna mellan filmen och Woody Allens privatliv.)

Det ena är hans ålder, men också hans förmåga att uttrycka sig slarvigt. Vilket är en del av hans charm men även en av hans svaga sidor. (26 Jul 2020, när det var 100 dagar kvar till presidentvalet)

En schackspelares talang mäts inte i hans kunskap om reglerna, utan i hans förmåga att hitta undantag från dem!

En skakspillers talent måles ikke på hans kendskab til reglerne, men på hans evne til at finde undtagelser fra dem!

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13046 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!