Peter Callsen

Det har alltid kommit in sena ansökningar till stadsdelarna precis innan och även efter skolstart. Så nu får vi en samlad bild av hur många det är som är sena eftersom allt nu kommer till en förvaltning. (23 Aug 2018, nyhetsartikel om problem med Göteborgs nya skolorganisation) Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) kommit in sena ansökningar till (=åt, mot) stadsdelarna precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) innan (=före) och (=et, samt) även (=också) efter skolstart. Så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi en (=någon) samlad (=lugn, sansad, behärskad) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) sena eftersom (=därför att) allt (=allting, alltsammans) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer till (=åt, mot) en (=någon) förvaltning. (=administration, skötsel, administrering)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja de kommer att bli sena med ankomsten till Visby. För tillfället vet vi inte hur sena. (29 Aug 2022, under räddningsinsatsen för Stena Scandica när M/S Visby bytte kurs för att bistå.)

Alla ska egentligen ha en skolplacering innan vårterminen är slut, men det har kommit in fler sena ansökningar än vi kunnat räkna med. (23 Aug 2018, nyhetsartikel om problem med Göteborgs nya skolorganisation)

Gerell tränade i går efter ankomsten till Budapest, har problem med en inflammerad sena i ena foten men kommer att spela. (19 Okt 2016, under kvalspelet till Europamästerskapet i bordtennis.)

Som tittare tycker jag att SVT har varit sena, men jag noterade till min glädje att det gick jättesnabbt när jordbävningen i Nepal inträffade. Men jag tycker faktiskt att SVT har varit sena. (25 Mai 2015, kommentar om SVT:s nyhetsredaktion.)

Oron är att det kommer sena besked eftersom de kommer fler och fler flighter som blir inställda ju längre det drar ut. Det är lite tråkigt att det grusas av en sådan känsla innan. (5 Jul 2022, i en kommentar om SAS-strejken och dess påverkan på svenska supportrar som planerar att åka till EM-premiären i Sheffield.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!