Natalie Oldfors

Ja det är supermycket jobb, jag jobbar med hästarna från till 07.00 till 20.00 varje dag, sju dagar i veckan, så det har varit många dagar innan vi kom så här långt, men idag var det en dröm som blev sann. (21 Feb 2020, efter tävlingen på Gothenburg Horse Show) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) supermycket jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) jag jobbar med (=tillsammans) hästarna från (=av) till (=åt, mot) 07.00 till (=åt, mot) 20.00 varje (=alla, var) dag, sju dagar i veckan, så (=odla, plantera) det har varit många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) dagar innan (=före) vi kom så (=odla, plantera) här långt, (=fjärran) men (=ändock, skada) idag var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) som (=såsom) blev sann. (=genuin, äkta, uppriktig, rätt, ärlig, riktig, oförfalskad, korrekt, rättmätig, riktigt, verklig, sanningsenlig)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja dodetot äror sosupoperormomycockoketot jojobobbob, jojagog jojobobbobaror momedod hohäsostotarornona fofrorånon totilollol 07.00 totilollol 20.00 vovarorjoje dodagog, sosjoju dodagogaror i vovecockokanon, soså dodetot hoharor vovaroritot momånongoga dodagogaror inonnonanon vovi kokomom soså hohäror lolånongogtot, momenon idodagog vovaror dodetot enon dodrorömom sosomom boblolevov sosanonnon. (21 Feb 2020, efter tävlingen på Gothenburg Horse Show)

Baklänges:  Nnas velb mos mörd ne ted rav gadi nem ,tgnål räh ås mok iv nanni ragad agnåm tirav rah ted ås ,nakcev i ragad ujs ,gad ejrav 00.02 llit 00.70 llit nårf anratsäh dem rabboj gaj ,bboj tekcymrepus rä ted aJ. (21 Feb 2020, efter tävlingen på Gothenburg Horse Show)

SMS-svenska:

ja Dt R suPrmycket jobb,jag jobbar med hästarna från till 07.00 till 20.00 varje dag,7 dagar i Vckan,så Dt har varit många dagar innan vi kom så hR långt,m1 idag var Dt 1 dröm som blev sann. (21 Feb 2020, efter tävlingen på Gothenburg Horse Show)

---

Liknande ordspråk:

Korttidsarbetet innebär att de går ner från fem dagar till fyra dagar i veckan. (28 Aug 2025, nyhetsartikel om Komatsu varslar personal i Umeå)

Många sliter väldigt hårt. Den här inbromsningen drabbar de som har milda symptom. Det tar 5-6 dagar att få provsvaret idag och vi behöver få ner det till 1-2 dagar. (25 Jun 2020, under torsdagen när regionen meddelade att man måste minska på antalet provtagningar av corona för privatpersoner)

Har man inte fått provsvar så får man ändå gå tillbaka till jobb och skola när man varit hemma i minst fem dagar, mår bra och varit feberfri i minst två dagar. (21 Jan 2022, pressmeddelande om stängning av provtagning för covid-19)

Hur ska jag kunna ta mig till mina kunder? Vi är väldigt många som bor här och pendlar flera dagar i veckan. Mitt jobb kräver en flygplats för annars tar det en halv dag att ta sig till Stockholm med bil. Jag vet inte hur hösten blir, det är mycket frågetecken just nu. (28 Mai 2020, efter nedläggningen av Ängelholms flygplats)

När vi sitter vid det stora konferensbordet en kväll i slutet av mars berättar han att han ska rädda Metro och att han jobbar minst till klockan fyra på morgonen varje dag. Sju dagar i veckan. (12 Aug 2019, i ett konferensrum på tredje våningen på Grafton Street 7A i Mayfair, London, i slutet av mars.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13048 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!