Rickard Lundqvist

Det är oklart vad de har fått med sig, men det var mycket oreda i bostaden och det kan ta tid innan målsäganden hunnit ta reda på vad som fattas. (1 Jan 2024, efter att en 55-årig kvinna i Klippan under nyårsdagen upptäckte fyra maskerade rånare i sin villa och blev slagen av dem. Rånarna tog med sig gods och lämnade platsen till fots.) Rån

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oklart vad (=hur sa) de (=dom) har fått med (=tillsammans) sig, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oreda (=stök, trassel, oordning, röra) i bostaden och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) målsäganden hunnit ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) fattas. (=avsaknad, saknas)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det fanns två barn hemma i bostaden vid tillfället och ett av barnen ringer 112. Och enligt vad vi fått reda på i dag är det på uppmaning av mamman som barnet ringer. (13 Aug 2024, efter att ha undersökt misstänkta Arvikamordet och samlat in mer information om händelserna den kvällen.)

Vi fick reda på det här för fem minuter sen så vi har inte hunnit tänka på det så mycket, men vi delar ju rum så. (9 Nov 2017, när han pratar om att vylegzhanin blir avstängd och Emil och Teodor får silver.)

Vi misstänker att det handlar om två män som kommer i en bil och ställer sig utanför bostaden, den ena ringer och när de har fått kontakt går den andra mannen fram till bostaden och knackar på. (9 Jan 2022, när de förklarar hur brottet skedde)

Många som hör av sig till oss säger att de hunnit få påminnelse och inkassokrav innan de fått fakturan. (25 Sep 2018, när hon beskriver de vanligaste anledningarna till anmälningar)

Det är oklart för mig om någon befann sig i bostaden när det inträffade. (15 Jul 2025, vid klockan 22.30)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 93 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!