Lucas Nilsson

Det jag ser framför mig är exakt det som den europeiska alkoholindustrin faktiskt varit öppna med att säga – att de kommer dra Sverige inför EU-domstol. Där de kommer säga att ”här är en kanal där svenska producenter får sälja direkt till kund men vi får inte sälja direkt till kund, det är diskriminering”. (12 Jun 2024, ett uttalande om de potentiella juridiska konsekvenserna av gårdsförsäljning av vin i Sverige.) Wine

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det jag ser framför mig är (=befinner sig, vara) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) det som (=såsom) den europeiska alkoholindustrin faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) varit öppna (=vidga) med (=tillsammans) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) – att de (=dom) kommer dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) Sverige inför (=före) EU-domstol. Där de (=dom) kommer säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att ”här är (=befinner sig, vara) en (=någon) kanal (=vattenväg, ränna) där svenska producenter får sälja (=försälja, saluföra, avyttra) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) till (=åt, mot) kund (=klient) men (=ändock, skada) vi får inte (=ej, icke) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) till (=åt, mot) kund, (=klient) det är (=befinner sig, vara) diskriminering”.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det jag ser framför mig är exakt det som den europeiska alkoholindustrin faktiskt varit öppna med att säga – att de kommer dra Sverige inför EU-domstol. Där de kommer säga att ”här är en kanal där svenska producenter får sälja direkt till kund men vi får inte sälja direkt till kund, det är diskriminering”. (12 Jun 2024, ett uttalande om de potentiella juridiska konsekvenserna av gårdsförsäljning av vin i Sverige.)

Vi har ett undantag i EU-rätten att vi får ha ett alkoholmonopol i Sverige, förutsatt att det är just ett monopol. Med gårdsförsäljning tillåter man andra aktörer att sälja alkohol till kund det innebär i grund och botten att systembolaget monopol kommer att hotas. (5 Jun 2024, i en diskussion om konsekvenserna av gårdsförsäljning på Systembolagets monopol.)

Om vi får sälja ubåtar till en så ansenlig kund som den svenska marinen så ökar det legitimiteten för våra övriga system. (26 Apr 2014, i en intervju i Svenska Dagbladet)

Det beror på vad du har beställt och vilka leveransalternativ som kommer upp eftersom inte alla produkter finns i lager på alla apotek. Så det kan vi inte säga till en kund att ”gör si eller så med din leverans”. (30 Sep 2024, i en intervju med SVT om prisskillnader mellan butik och online.)

Det vet vi inte, men något som vi har sett den senaste tiden är att fartyg oftare kommer direkt till Sverige med narkotikan från ursprungsländerna, tidigare gick de oftare genom andra europeiska hamnar innan de kom till Sverige. (31 Mä 2020, när beslaget gjordes.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!