Per Carlbring

Det är ett sätt att få kontroll över situationen. Vi kan inte påverka viruset som verkar sprida sig ganska mycket på egen hand. Det är ett sätt att få känna att man har någon form av kontroll över den här knasiga tillvaron. (20 Mä 2020, i artikeln om corona-beteenden) Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett sätt (=fason) att få (=lite, ringa, erhålla) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) situationen. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) påverka (=influens, influera) viruset som (=såsom) verkar sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand. (=labb, näve) Det är (=befinner sig, vara) ett sätt (=fason) att få (=lite, ringa, erhålla) känna (=treva, uppleva, beröra) att man (=idiot, kille, karl) har någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den här knasiga tillvaron.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

På olika sätt upplever fler människor att någon form av kontroll eller begränsning är rimlig. Och det verkar vara oavsett om du är höger eller vänster. (2 Nov 2016, när de svarade på frågan hur många som vill begränsa vinster.)

Nu i första hand börjar vi alltid med att försöka få en större förståelse om de restriktioner vi har på plats. Och om de inte verkar fungera och det är ganska uppenbart att de inte gör, eftersom det uppenbarligen pågår ganska mycket fester. Och får vi inte effekt på det så får vi förstås fundera på andra sätt att minska de här kontaktytorna. (15 Okt 2020, till SVT)

Det finns studier som visar att det kan leda till sämre utfall. Men vi screenade alla som lades in. Det är viktigt att komma ihåg. På så sätt fångade vi upp alla som bar på viruset och av dem uppvisade 65 procent inte några symtom alls. Och det var när vi jämförde kvinnor som bar på viruset, med eller utan symtom, med kvinnor som inte bar på viruset som vi inte såg någon skillnad. Att bara bära på viruset verkar alltså inte innebära någon risk för vare sig mamman eller barnet, medan det kan se annorlunda ut för dem som blir mer sjuka. (23 Sep 2020, nyhetsintervju om studien om covid-19 och graviditet)

Det här är inte ett vanligt effektiviseringsarbete, vi är i en ekonomisk kris och det kommer att påverka hur vi levererar vården på olika sätt, det måste vi ha noggrann kontroll över. (11 Feb 2024, i en artikel om budgetunderskott och kostnadssänkningar på Sahlgrenska Universitetssjukhuset i Göteborg.)

Läget under kontroll? Det kan aldrig vara under kontroll när man går in i en STCC-final, men det är i alla fall så pass mycket under kontroll som man kan ha det. (11 Sep 2022, efter helgens tävlingar i Anderstorp, när han frågades om han hade läget under kontroll.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!