Pim van Dorpel

Det är till och med så att öppningar av restauranger ställs in på grund av bristen på kockar. (12 Nov 2018, när han pratar om konsekvenserna av bristen på kockar.) Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) att öppningar av (=avbruten, från, bruten) restauranger ställs in på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) bristen på (=ettrig, kungen, villig) kockar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Bristen på möjlighet till sysselsättning är på grund av att vi har en platssituation som har lett till att vi måste dubbelbelägga klienterna. Anstalten i sig är inte bygd för så många klienter. (8 Sep 2023, i samband med en intervju om orsakerna till arbetsvägran av intagna på anstalten Saltvik.)

Det är verkligen irriterande när bussarna ställs in på grund av halka, särskilt om man ska till jobbet. (25 Jan 2024, när hennes morgonbuss ställdes in och hon fick ta taxi för att inte bli sen till arbetet.)

När arbetsplatsförlagt lärande, apl, ställs in på grund av coronapandemin har skolan ett stort ansvar att se till att eleverna på yrkesprogrammen får de kunskaper de missar på annat sätt. (16 Mä 2021, när arbetsplatsförlagt lärande ställs in)

Vi behöver folk på alla nivåer: servitörer, bartender och kockar. Men det som är svårast är kockar, eftersom det är en oerhört stor brist överlag – särskilt inom den nisch vi är inom. (25 Feb 2023, i en intervju om regeringens planer att höja lönegolvet för arbetskraftsinvandring.)

Svenska kockar är en oerhörd bristvara sedan många år tillbaka. Bakgrunden är att restaurangskolor lagts ner på grund av färre sökande. Jobbet är inte tillräckligt statusfyllt. (25 Jul 2019, i artikeln)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!