Anders Bäck

Det handlar ju om i vilka sammanhang vill man som bank figurera? Vilken bild sänder man av sig själv? Och det är väl lite det som syns i reaktionerna också nu. Folk blir arga och förbannade, man tycker att en stor bank, ska inte ägna sig åt den här typen av verksamhet. (4 Mai 2016, när Anders Bäck kommenterar Nordeas roll i skatteflykten.) Panama-dokumenten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) ju om (=runt, ifall, försåvitt) i vilka sammanhang (=mening, kontext) vill man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) bank (=sandrev) figurera? Vilken bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) sänder man (=idiot, kille, karl) av (=avbruten, från, bruten) sig själv? Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) lite (=få) det som (=såsom) syns i reaktionerna också (=även, likaså) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Folk (=människor) blir arga och (=et, samt) förbannade, man (=idiot, kille, karl) tycker (=anser) att en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) bank, (=sandrev) ska (=skall) inte (=ej, icke) ägna sig åt (=till) den här typen av (=avbruten, från, bruten) verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Bankerna ringer aldrig och frågar efter uppgifter, eller per sms. För oss är det jätteviktigt att säga till kunderna att man måste vara rädd om sina koder och kort. Man måste behandla sitt Bank-id som om det vore en värdehandling och inte lämna ut koden till någon som vill ha den. Får man den typen av fråga ska man rapportera till polis och också ringa till sin bank. (30 Mai 2017, - (ej nämnt))

Det finns en ganska stor grupp som aldrig bytt bank. Det är bekvämt, man har ofta en relation till sin bank och det har ju länge varit vanligt att man ”ärver” banken från sina föräldrar. (21 Feb 2019, under en intervju om bankbyte)

Det beror delvis på att Bank of England är expansiv själv, men det är också en signal om att den sannolikt kommer att göra mer om det blir värre. (4 Aug 2016, efter att Bank of England annonserade sin räntesänkning och ökade sina statliga obligationsköp.)

Vår bank är inte som Nordea, Swedbank och Danske Bank, alla nedsolkade av penningtvätt. (27 Nov 2019, i en allmän kommunikation om SEB:s penningtvättsarbete)

Om man inte är nöjd med sin bank ska man överväga att byta bank och rösta med fötterna så att säga. (29 Okt 2014, i artikeln där hon ger råd till bankkunder som inte är nöjda)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!