Då får de tvinga sig in. Jag tänker kämpa så länge det går. (12 Nov 2019, när hon pratar om att hon kommer att försöka stoppa bolaget från att provborra på deras mark)
Då(=emedan, förr) får de(=dom)tvinga(=påtrycka, forcera, kräva) sig in. Jag tänker kämpa(=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita)så(=odla, plantera) länge det går.
Översatt till rövarspråket:
Dodå fofåror dode totvovinongoga sosigog inon. Jojagog totänonkokeror kokämompopa soså lolänongoge dodetot gogåror. (12 Nov 2019, när hon pratar om att hon kommer att försöka stoppa bolaget från att provborra på deras mark)
Baklänges:
Råg ted egnäl ås apmäk reknät gaJ .ni gis agnivt ed råf åD. (12 Nov 2019, när hon pratar om att hon kommer att försöka stoppa bolaget från att provborra på deras mark)
SMS-svenska:
då får D tvinga sig in.jag tNkR kämpa så lNG Dt går. (12 Nov 2019, när hon pratar om att hon kommer att försöka stoppa bolaget från att provborra på deras mark)
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.