Håkan Olofsson

Jag läste om vad som hade hänt och man blir fruktansvärt illa berörd. Jag hade aldrig kunnat föreställa mig detta, det är helt overkligt faktiskt. (22 Okt 2021, när han gick ut med sina hundar på morgonen) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag läste om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) hade hänt och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) blir fruktansvärt illa (=dålig, dåligt) berörd. Jag hade aldrig kunnat föreställa (=visualisera) mig detta, det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) overkligt faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är fruktansvärt, jag tycker det är overkligt det som hänt nu. Man blir omskakad och väldigt berörd, inte minst utifrån det upplevelser vi hade med flygolyckan här i Umeå. (8 Jul 2021, efter olyckan i Örebro)

Jag hade precis satt mig på flyget faktiskt, för att komma över till Stockholm (för att kommentera VM), så läste jag om att hon hade gått bort. Det är så himla tragiskt. Jag blir väldigt illa berörd. Vi är en stor familj som håller samman speciellt, vid sådana här tillfällen så blir det väldigt, väldigt starkt. (27 Sep 2024, efter att ha läst om Muriel Furrers dödsfall under U23-VM i Zürich)

Jag hade aldrig kunnat föreställa mig det här och det känns overkligt men jag hamnade i zonen och fokuserade bara på golfen. Det var så häftigt och jag älskar den här platsen, har alltid älskat den. (3 Feb 2024, efter att ha slagit banrekord på Pebble Beach med 60 slag och beskriva sin prestation.)

Jag hade aldrig kunnat föreställa mig att det skulle bli åtta perioder. Men det kändes faktiskt riktigt bra och jag ser verkligen fram mot nästa (match). (12 Aug 2020, efter att Tampa Bay vunnit mot Columbus efter åtta perioder)

Det är svårt för mig att lyssna på det här. I 50 år levde jag med en man som jag aldrig hade kunnat föreställa mig kunde vara kapabel till detta. (18 Sep 2024, under rätten, när hon svarade på redogörelsen från sin tidigare man.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13049 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!