Karin Brand

Det är svårt att spekulera i orsaken, men det är otroligt väderberoende så det kan förklaras med att vi har haft ganska bra väder de senaste åren. Vintern 2016 hade vi dessutom ovanligt många isolyckor. (24 Jun 2017, när hon pratar om statistiken över drunkningsolyckor) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att spekulera i orsaken, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) väderberoende så (=odla, plantera) det kan (=har kunskap i) förklaras med (=tillsammans) att vi har haft ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) väder (=väderlek) de (=dom) senaste åren. Vintern 2016 hade vi dessutom (=därtill) ovanligt (=sällsynt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) isolyckor.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte ovanligt att dödsstatistiken skiljer sig mycket från år till år. Det finns många faktorer som gör det svårt att dra slutsatser om varför det ser ut som det gör. Men de senaste veckorna har det dött relativt många i jämförelse med de senaste åren. (15 Apr 2020, på SCB:s hemsida)

Vi har sett Sverige göra det bra de senaste åren och vi vill nå dit vi var innan EM 2016. Vi har ett bra lag med bra spelare. Att säga vad som saknats (de senaste åren) är svårt att sätta fingret på. (5 Sep 2018, i ett exklusivt möte med SVT Sport.)

Spotpriserna har legat lågt under första halvåret i år. Elanvändningen har varit ganska låg, vi har haft ett överskott på el och exporterat ganska mycket el under de senaste tre åren. Och just nu är det dessutom vårflod. (23 Jun 2014, nyhetsartikel om elpriset på lägsta nivån på flera år)

Havsöringen har haft det ganska svårt de senaste åren, Vi har haft tre ”torrsomrar” på raken. Så överlevnaden i de här vattendragen har varit väldigt låg. (28 Nov 2020, under ett intervju om havsöringens svåra situation de senaste åren.)

Stora magasin påverkas av hur vädret har sett ut den senaste tiden. Vi har haft ett nederbördunderskott det senasta året. Det är inte ovanligt men de senaste åren har vi haft mycket torka i de här delarna av Sverige. (26 Jan 2021, när han förklarade hur vädret påverkar grundvattennivåerna i stora magasin och nämnde det senaste årets nederbördunderskott.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!