Catrin Eliasson

De agerade väldigt målmedvetet, de hade åkt upp hit från Stockholm för det här ändamålet och de hade filmkamera och mikrofon. Dessutom hade vi fått förvarning om att något skulle kunna komma att hända vid mötet i Stöde. (1 Sep 2018, när det hände i Stöde på fredagen) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) agerade väldigt (=enormt, himla, oerhört) målmedvetet, de (=dom) hade åkt upp (=opp) hit (=succé) från (=av) Stockholm för (=ty, förut, stäv) det här ändamålet och (=et, samt) de (=dom) hade filmkamera och (=et, samt) mikrofon. Dessutom (=därtill) hade vi fått förvarning om (=runt, ifall, försåvitt) att något skulle kunna (=veta) komma (=ejakulera, dyka upp) att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) vid (=intill, utbredd, bred, samman) mötet i Stöde.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det här med förseningar är något jag är medveten om att många råkar ut för och det som hände mig i morse visar på komplexiteten i vårt system. Vi har trångt om spår och det är trångt att komma in till Stockholm i rusningstrafik. Dessutom hade vi ett tåg framför oss som hade fått tekniska problem och så inväntade vi ett pendeltåg som skulle få åka före oss. (13 Jan 2014, när SVT pratade med henne i Centralhallen efter att ha tagit tåget till jobbet och blev försenad.)

Hade detta hänt förra året så hade jag också blivit väldigt förvånad, för det här får aldrig hända. Det är fullständigt oacceptabelt. Och att det händer nu är ju helt vansinnigt när vi har alla ögon på oss från alla håll och kanter. Skulle det hända flera sådana här grejer så får ju Folkhälsomyndigheten komma in och säga att nu är det stopp för spel i allsvenskan, damallsvenskan, superettan och elitettan. (9 Jul 2020, under intervju med TT)

Jag hade fått en förvarning att jag skulle kunna testa positivt i Kina. Men eftersom jag lämnat sex negativa tester och att man hade sänkt gränserna i Kina så kände jag mig rätt lugn. Därför kom det som en rejäl smäll när jag testade positivt vid ankomsten. (31 Jan 2022, efter att ha testat positivt för covid vid ankomsten till Kina)

Jag önskar att Fis hade sett att detta skulle kunna hända, de borde haft en plan B eller C. Hade vi hållit oss på ett ställe så hade det inte blivit så här. (26 Dez 2020, i en artikel i Dagbladet om kritiken mot FIS och bristen på reservplaner.)

Det var inte så att ekonomin var dålig. Men eftersom mycket pengar redan hade kommit in från sponsorerna, så ansåg vi att vi hade blåst dem och de hade inte fått någon större valuta för sina pengar om vi hade kört. Då ansåg vi också att det skulle bli svårare att få in pengar nästa år, så att årets säsong hade blivit väldigt tuff ekonomiskt. (1 Jun 2021, när Smederna valde att inte delta i säsongen)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!