Julia Eklund

Om jag inte haft Pååwl hade jag nog inte orkat studera. Om man är trött efter att ha studerat så känner man inte för att göra någonting annat, men hästen måste du ju ta hand om. Då tvingas man ta sig ut ur dörren och gör någonting som man mår bra av istället. (13 Jul 2019, under en intervju när hon berättar om sina studier och de stödinsatser hon får.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) haft Pååwl hade jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) orkat studera. (=mönstra, utforska, granska, läsa, att plugga, plugga) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) efter att ha (=äga) studerat så (=odla, plantera) känner man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting annat, men (=ändock, skada) hästen måste (=plikt, tvungen) du (=ni) ju ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om. (=runt, ifall, försåvitt) Då (=emedan, förr) tvingas man (=idiot, kille, karl) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig ut ur (=klocka) dörren och (=et, samt) gör (=utför) någonting som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) mår bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) av (=avbruten, från, bruten) istället.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De har inte kommunicerat någonting, så jag vet inte. Men än så länge har det varit så himla många matcher så det är inte så konstigt att vi byter. För mig är det bara att göra jobbet, jag kan inte påverka någonting annat. (6 Okt 2018, svar på frågan om vem som är förstamålvakt i Chelsea.)

Om jag inte jag inte hade haft det här teamet så hade jag inte vunnit någonting. Man måste utvecklas som person och det gör vi alla människor. (11 Jul 2022, i serien ”Alhaji och VM-stjärnan” där han tackar sitt team för stödet genom åren.)

Jag försöker bara ta mig hem. Jag vill inte tillåta mig själv att känna någonting för då tror jag att jag inte hade orkat. Det är tomhet. (24 Jan 2022, efter skadan i super-G i Italien.)

Man kan undvika kritik genom att inte säga någonting, inte göra någonting och inte vara någonting.

En kan unngå kritikk ved ikke å si noe, ikke å gjøre noe og ikke være noe

Jag har hört det, men inte satt mig in i det i detalj i vilket sammanhang någonting sagts. Det tror jag han själv måste kommentera i så fall. Jag vill understryka att det som skrivits i en tidning inte går att kommentera för mig. Det kan jag inte göra. Det får i så fall den som uttryckt någonting göra. (6 Feb 2019, i en intervju med SVT Sport)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 95 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!