Tomas Ernhagen

Det är kraftiga kostnadsökningar på alla fronter. Bara för att inflationen nu minskar innebär det inte att kostnaderna faller. (12 Jul 2024, i en intervju om kraven på hyreshöjningar i Stockholm.) Hyror

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) kraftiga kostnadsökningar på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) fronter. Bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att inflationen nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) minskar innebär det inte (=ej, icke) att kostnaderna faller.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror kokrorafoftotigoga kokosostotnonadodsosökoknoninongogaror popå alollola fofroronontoteror. Bobarora foföror atottot inonfoflolatotiononenon nonu mominonsoskokaror inonnonebobäror dodetot inontote atottot kokosostotnonadoderornona fofalolloleror. (12 Jul 2024, i en intervju om kraven på hyreshöjningar i Stockholm.)

Baklänges:  Rellaf anredantsok tta etni ted räbenni raksnim un nenoitalfni tta röf araB .retnorf alla åp ragninkösdantsok agitfark rä teD. (12 Jul 2024, i en intervju om kraven på hyreshöjningar i Stockholm.)

SMS-svenska:

Dt R kraftiga kostnadsökningar på alla frontR.bara för att infla10n1 nu minskar innebR Dt inT att kostnaDrna fallR. (12 Jul 2024, i en intervju om kraven på hyreshöjningar i Stockholm.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har sett kraftiga kostnadsökningar under året. Vi vill upprätthålla vår service och vår standard, och det kräver täckning av kostnaderna. (22 Nov 2023, i ett uttalande till SVT om orsaken bakom den föreslagna hyreshöjningen på 10 procent.)

Det är svårt att hitta balans i det här läget. Antingen går vi in i någon sorts överhettningsmiljö, där inflationen är för hög men vinsterna i bolagen är bra. Alternativet är att inflationen faller, men att efterfrågan är såpass låg att bolagens vinster faller. Men min prognos är att börsen kan fortsätta upp, eller i alla fall i sidled ett tag till. Men det är för tidigt att svara på hur 2023 slutar. (11 Feb 2023, i en kommentar om ekonomiska prognoser och börsens utveckling under våren 2023.)

Det är ju väldigt kraftiga kostnadsökningar som vi ser och som drabbar alla. Det har ju blivit en betydligt tuffare situation, det går inte att förneka, och den ingången måste finnas med vid förhandlingarna. (23 Jul 2022, i samband med kommande höstens hyresförhandlingar mellan Fastighetsägarna och Hyresgästföreningen.)

Ska man jämföra det med inflationen och de kostnadsökningar som varit så är det inte så mycket pengar. (13 Sep 2023, i samband med Socialdemokraternas kritik mot regeringens budgetförslag på 100 miljoner kronor till folkhögskolorna.)

Prispressen är stor och vi har också pålagts en del nya kostnader, som flygskatt i Norge. Det innebär att enhetsintäkterna faller snabbare än kostnaderna gör. (13 Dez 2016, under redogörelse för SAS' bokslut och strukturåtgärder)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 96 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!