Vesa Juujärvi

Vi kände att vi måste ju få koll på de som inte vaccinerat sig så satte vi oss och ringde runt. Vi fick en hel del då som nappade. (2 Dez 2021, området Tjärna ängar i Borlänge) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kände att vi måste (=plikt, tvungen) ju få (=lite, ringa, erhålla) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) vaccinerat sig så (=odla, plantera) satte vi oss och (=et, samt) ringde runt. (=ungefär, om, omkring) Vi fick en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) då (=emedan, förr) som (=såsom) nappade.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag studsade runt av glädje i huset när jag fick beskedet, jag ringde alla jag kände på en gång och berättade att jag ska få mönstra. (30 Jun 2017, nyhetsartikel om mönstring)

Jag kände i vår att jag inte var färdig med det här, jag måste visa mig själv att jag har gjort allt. Jag fick lagt en bra plan och har bra folk runt mig. Men det har varit tufft, jag har lagt ner otaliga timmar, det har varit en kamp på många sätt. Samtidigt har jag haft det bra på vägen med bra människor runt mig. (26 Nov 2022, efter att ha gjort ett fåtal tävlingar de senaste åren och beskrivit det senaste året som mentalt tufft.)

Jag kände att jag borde ha en bra idé för hur isen var just där. Jag spelade en liknande sten i sjätte som jag inte satte, nu fick jag en chans till och då tog vi den. (23 Nov 2019, när Sverige vann EM-guld i curling på hemmaplan)

Det är en tung dag idag. Det är inte så att vi inte har tänkt på att det här läget kan komma. Igår samlades styrelsen och satte upp en actionplan på vilka åtgärder vi vill göra nu. Runt ekonomi, runt organisation och runt framtiden. (19 Mä 2019, efter att Hammarbys herrar åkte ur handbollsligan.)

Under första dagen var det flera fartyg vi fick avvisa som inte kände till vad som hade hänt. Men nu har de flesta koll på det. (29 Sep 2022, när han beskriver Kustbevakningens uppdrag att se till att inga fartyg passerar olycksplatsen.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!