Göran Hägglund

Det spelar roll förstås. De här valforskarna i Göteborg brukar ju säga att man inte ska överdriva partiledarnas betydelse. De brukar säga ändå att man kan dela in dem i flöten och sänken och så får man nåt sånt epitet. (5 Mä 2014, i intervjun "Nyfiken på partiledaren" efter att ha pratat nästan en timme.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det spelar (=lirar) roll (=flygplansrullning, betydelse) förstås. De (=dom) här valforskarna i Göteborg brukar ju säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ska (=skall) överdriva (=förstora) partiledarnas betydelse. (=mening, roll, signifikans, innebörd) De (=dom) brukar säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ändå (=likväl) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) in dem (=dom) i flöten och (=et, samt) sänken och (=et, samt) så (=odla, plantera) får man (=idiot, kille, karl) nåt sånt epitet. (=tillmäle)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag brukar inte säga angenäma problem, för det innebär att jag får säga åt någon eller några att de inte får spela trots att de egentligen är tillräckligt bra för att göra det. Men det är en del av mitt jobb och i grunden tycker jag förstås att det är bra. Till exempel att Viktor är tillbaka. (10 Okt 2020, i SVT Sports ”Blågult från sidlinjen”)

Om det är ett fint hotell eller vandrarhem spelar ingen roll egentligen. Jag brukar säga att vägglusen är en demokratisk insekt. De bryr sig inte om vad du tjänar eller om det är fint eller inte. Utan har du otur kan du få vägglöss. (10 Dez 2024, när han förklarade att vägglöss finns överallt oavsett hotellstandard.)

Man kan säga att Rosberg tog Hamiltons roll. Han var otroligt snabb i starten, som britten brukar vara, och han svarade direkt när Hamilton gjorde bra varvtider. Det var ett otroligt styrkebesked. I grevens tid kan man säga. (21 Jun 2015, efter loppet i Österrike)

Se men inte röra brukar vi säga. Men intresset för att titta brukar inte vara superstort. (9 Sep 2018, efter stängning av valurnorna och innan rösträkningen börjar.)

Det ni gör nu kan inte vi barn ändra på när vi blir äldre. Många brukar säga att Sverige är ett så litet land, att det inte spelar någon roll vad vi gör. Men jag tänker att om några flickor kan få rubriker över hela världen genom att bara inte gå till skolan under några veckor, tänk på vad vi alla skulle kunna göra tillsammans om vi bara ville. (30 Nov 2018, en av hennes texter)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 93 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!