Maria Solevid

Det är ett uttryck för ekonomisk och social utsatthet och för att man inte är lika integrerad. Valdeltagandet går hand i hand med andra ojämställda förhållanden och då blir det ytterligare en faktor som läggs till. (28 Aug 2018, intervju med SVT Nyheter Väst) Choice

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) för (=ty, förut, stäv) ekonomisk (=finansiell, sparsam) och (=et, samt) social utsatthet och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) integrerad. Valdeltagandet går hand (=labb, näve) i hand (=labb, näve) med (=tillsammans) andra ojämställda förhållanden och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) en (=någon) faktor (=beståndsdel, element, omständighet) som (=såsom) läggs till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att gå och rösta är en väldigt social handling, det innebär att du behöver bli meddragen av någon. Då spelar allt ifrån familjen till grannskapet roll. Det som utmärker de här stadsdelarna är att de präglas av både ekonomisk och social utsatthet, som ofta hänger ihop med att det bor en hög andel personer med utländsk bakgrund, som kanske nyligen har fått rösträtt och kanske inte kan så mycket svenska. Är det då lägre ekonomisk och social integration så blir det inte en lika stark dra-med-effekt, och då blir det lägre valdeltagande. (28 Aug 2018, intervju med SVT Nyheter Väst)

Om damfotbollen hade varit lika populär som herrfotbollen så hade de fått lika mycket betalt, eftersom inkomst och reklam går hand i hand. Men det är inte lika populärt, så varför ska de tjäna lika mycket? Jag tycker att det är löjligt. Jag förstår det inte. (14 Aug 2019, intervju med The Guardian)

Utvecklingen av besöksnäringen måste gå hand i hand med utvecklingen av Gotland i alla andra dimensioner så att det inte blir en klinch mellan turister och de fastboende. (31 Jul 2018, nyhetsintervju om hållbar turism på Gotland)

Moskvapatriarkatet är en integrerad del av Putins påverkansapparat. Det är svårt att säga var kyrkan börjar och slutar. Men talar vi om det ryska imperiebygget så går kyrkan hand i hand med Putin. (6 Mai 2022, i en intervju med SVT.)

Han har en lång väg att vandra. Men det finns inte många som har ett sånt pannben som den pojken har. Så jag hoppas verkligen att han kommer tillbaka och i första hand blir fullt återställd i kroppen. Sen får speedway komma i andra hand. (22 Apr 2025, när Morgan Andersson pratade om Tai Woffindens tillfrisknande)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!