Robert Bergqvist

Det här är ju ingen vanlig vårbudget utan vi har ett krisläge för svensk ekonomi. I en ändringsbudget har man ett tillfälle att gå in och korrigera, om man tycker det är nödvändigt. Men i år är ju läget så exceptionellt att man tvingas lägga en ny ändringsbudget varje vecka. Och därmed så blir det ju mindre fokus på den här vårbudgeten som kommer i dag. (15 Apr 2020, i samband med presentationen av vårbudgeten) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ju ingen vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) vårbudget utan vi har ett krisläge för (=ty, förut, stäv) svensk ekonomi. (=hushållning) I en (=någon) ändringsbudget har man (=idiot, kille, karl) ett tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) korrigera, (=justera, ändra, rätta, rätta till) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) nödvändigt. Men (=ändock, skada) i år är (=befinner sig, vara) ju läget så (=odla, plantera) exceptionellt (=enastående) att man (=idiot, kille, karl) tvingas lägga (=placera) en (=någon) ny (=nykomling) ändringsbudget varje (=alla, var) vecka. (=skrynkla) Och (=et, samt) därmed så (=odla, plantera) blir det ju mindre fokus på (=ettrig, kungen, villig) den här vårbudgeten som (=såsom) kommer i dag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den nya budgeten innebär att de som i dag har en ansträngd ekonomi får mer pengar i plånboken och de som har mycket pengar får mindre. För en vanlig arbetstagare blir det generellt lite mindre i plånboken varje månad, kanske en hundralapp, eftersom fordons- och dieselskatten och öl- och alkoholskatten kommer att höjas. (23 Okt 2014, när budgeten för 2015 presenterades)

Den nya budgeten innebär att de som i dag har en ansträngd ekonomi får mer pengar i plånboken och de som har mycket pengar får mindre. För en vanlig arbetstagare blir det generellt lite mindre i plånboken varje månad, kanske en hundralapp. (23 Okt 2014, när den nya budgeten för 2015 presenterades och det diskuterades vilka som var vinnare och förlorare.)

Om vår näring fortsätter som det gjort i ett antal år så kommer vi se konkurser och våra medlemmar kan tvingas lägga ner sina verksamheter för att det saknas kockar, och det är dåligt för tillväxten och svensk ekonomi. (29 Nov 2016, nyhetsartikel)

En ny regering kan däremot lägga en ändringsbudget efter årsskiftet. Men skatteförändringar till exempel, med en sänkt inkomstskatt, kan man inte ändra. Det skulle ligga kvar. (6 Dez 2018, SVT:s politikreporter Elisabeth Marmorstein svarade på era frågor)

Det kan betyda en sämre konjunkturutveckling om det är så att det här slår på riskbeteendet, att man vill ta mindre risk för långsiktiga investeringar. Det blir svårare för företag att finansiera sig och då kan det ha effekt på allmän efterfrågan och därmed svensk ekonomi. (14 Mä 2023, i samband med turbulensen efter bankkrascherna i USA.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 101 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!