Iain Cameron

Det är två olika brott och den allvarligare – trolöshet- ger ett högre straff. Då måste man även uppfylla kravet på att den misstänkte orsakat Sverige ”ett avsevärt men”. (18 Feb 2019, när han förklarar skillnaderna mellan de två brottsrubriceringarna) Gui Minhai

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) olika (=skilda) brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) och (=et, samt) den allvarligare – trolöshet- ger ett högre straff. (=bestraffning) Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) även (=också) uppfylla (=tillfredsställa, tillgodose, fullgöra, infria) kravet på (=ettrig, kungen, villig) att den misstänkte orsakat Sverige ”ett avsevärt men”.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är redan så i dag att den som inte är svensk medborgare riskerar utvisning om man döms för ett allvarligare brott. Jag tycker det ska kunna omfatta även den som döms för grovt sexuellt ofredande, för det betyder ju att man har begått ett allvarligare brott. (9 Jul 2016, när M-ledaren Anna Kinberg Batra pratade med SVT)

Inte ens hundra grova våldtäkter mot barn skulle leda till maxstraff. Vi måste se över regelverket för att flera brott ska kunna få högre straff. (16 Jun 2021, pressträff där regeringen presenterar sitt åtgärdspaket mot mäns våld mot kvinnor)

Ja, den som begår brott ska kunna räkna med ett kännbart straff. De senaste åren har över 33 straff skärpts och vi Socialdemokrater vill även höja minimistraffet för våldtäkt. (10 Aug 2019, nyhetsartikel om trygghet i Uppsala)

Ingen ska kunna sätta sig över lagen och undandra sig en rättsprocess så som den misstänkte har gjort i det här fallet. Nu väntar vi på besked och hoppas att åklagaren fattar det enda rätta beslutet och det är att återuppta förundersökningen och begära den misstänkte utlämnad till Sverige. Att den misstänkte begärs utlämnad till Sverige hindrar inte att den misstänkte efter den svenska rättsprocessen utlämnas till USA. (13 Apr 2019, i en kommentar till SVT Nyheter)

Det visade sig att skadan var betydligt allvarligare än vad vi misstänkte. Han har en meniskskada på den menisken som vi misstänkte men det är en hel del annat också. Jag har pratat med vår ortoped Thomas Isaksson som sagt att det tar minst åtta till tio månader att återhämta sig. (5 Nov 2018, i ett pressmeddelande.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 92 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!